美麗的約定

　　《美麗的約定》是法國(guó)作家亞蘭·傅尼葉唯一的一部小說(shuō)。故事從少年奧古斯丁·莫納來(lái)到了圣-阿加特學(xué)校開始，他堅(jiān)強(qiáng)、大膽的個(gè)性改變了性格怯懦的同學(xué)弗朗索瓦的生活。某天，莫納在鄉(xiāng)間迷路，誤打誤撞闖進(jìn)了一座神秘的莊園，參加了一場(chǎng)奇妙的新婚派對(duì)。在那兒，他遇見了夢(mèng)寐以求的女孩兒伊馮娜。從此，莫納的人生被這場(chǎng)派對(duì)與這次相遇所困，在弗朗索瓦的幫助下，開始永不停歇地尋找失去的她和真正的生活。這是一個(gè)偉大的故事，一場(chǎng)青春的白日夢(mèng)境。

　　亞蘭 傅尼葉（1886—1914），法國(guó)天才小說(shuō)家。生于法國(guó)中部的夏佩爾-東吉永，父母都是鄉(xiāng)村小學(xué)教師。他兩次報(bào)考巴黎高師失敗后，入伍服兵役，退伍后在巴黎報(bào)刊上發(fā)表文學(xué)評(píng)論。十八歲時(shí)，他偶遇并迷戀上一位名叫伊馮娜·德·奎夫雷庫(kù)爾的年輕女子，后來(lái)她成為《美麗的約定》中伊馮娜·德·加萊的原型。1912年，《新法蘭西評(píng)論》連載其小說(shuō)《美麗的約定》，廣受文壇好評(píng)，獲龔古爾獎(jiǎng)提名，這也是亞蘭·傅尼葉唯一完成的小說(shuō)。后從軍參加第一次世界大戰(zhàn)，但僅隔一個(gè)月就在圣-雷米的一場(chǎng)戰(zhàn)斗中陣亡，遺體直到1991年才被找到。譯者王一平，1982年6月生，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)法語(yǔ)專業(yè)，獲法國(guó)語(yǔ)言與文學(xué)碩士學(xué)位，主要研究方向?yàn)榉▏?guó)文學(xué)。