經(jīng)典譯林：烏合之眾

　　《烏合之眾》是一本研究群體心理學(xué)的著作。本書細(xì)致描述了群體心理的一般特征，分析了人們在群聚狀態(tài)下的心理、道德、行為特征。解釋了為何群體往往呈現(xiàn)出“盲目”“沖動”“狂熱”“輕信”的特點，而當(dāng)權(quán)者又是如何利用群體的這些特點建立和鞏固自身統(tǒng)治的。

　　古斯塔夫•勒龐（1841—1931）法國著名社會心理學(xué)家、人類學(xué)家，群體心理學(xué)的創(chuàng)始人。他的著作《烏合之眾：大眾心理研究》被譽為社會心理學(xué)的開山之作，是改變了二十世紀(jì)初世界進(jìn)程的偉大著作之一，也是社會學(xué)家和心理學(xué)家不可不讀的重要文獻(xiàn)，對弗洛伊德、奧爾波特、莫斯科維奇等社會心理學(xué)大師的思想均有重要啟發(fā)，對現(xiàn)當(dāng)代社會心理學(xué)的發(fā)展影響深遠(yuǎn)。李焰明北京第二外國語學(xué)院法語教授，博士生導(dǎo)師。從事法語教學(xué)出版譯著近二十部，主要有《存在主義》《我的父親左拉》《自由小姐》《紅色巴西》《何謂歐洲知識分子》《舊制度與大革命》《烏合之眾》等。2014年出版的譯著《云之東》為亞洲文學(xué)獎得主海因•文森特的作品。兩度獲法國文化部翻譯獎譯金赴法國進(jìn)行文化交流。