美杜莎的笑聲

　　《美杜莎的笑聲》是法國(guó)女性主義理論家埃萊娜•西蘇的代表作品，一直以來(lái)被認(rèn)為是現(xiàn)代女性主義文學(xué)理論的重要開(kāi)端之一，它呼吁女性在文學(xué)和社會(huì)中發(fā)現(xiàn)自己的聲音，在女性主義文學(xué)理論和寫(xiě)作實(shí)踐中具有重要意義。 “美杜莎的笑聲”是一種象征，美杜莎是希臘神話中的女妖，她具有將男人石化的力量，同時(shí)也代表了女性的力量和創(chuàng)造力。作者借此傳達(dá)——女性需要找到自己的語(yǔ)言和文學(xué)，以表達(dá)自己獨(dú)特的經(jīng)驗(yàn)和觀點(diǎn)，并擺脫單一性別主導(dǎo)的文學(xué)和語(yǔ)言的束縛。這種寫(xiě)作風(fēng)格強(qiáng)調(diào)直覺(jué)、感性和非線性的思考方式，這是不同于男性寫(xiě)作的寫(xiě)作。作者認(rèn)為，女性的寫(xiě)作能力可以幫助她們重新獲得力量和自我認(rèn)同，同時(shí)也能為整個(gè)社會(huì)帶來(lái)積極的變化。

　　埃萊娜•西蘇（Hélène Cixous， 1937-），法國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)家、散文家、戲劇家和文學(xué)評(píng)論家。 她以諸多先鋒觀念和實(shí)驗(yàn)創(chuàng)作在法、英、美等國(guó)家的女性主義文學(xué)批評(píng)界享有盛譽(yù)，是與朱麗婭•克里斯蒂娃、露西•伊利格瑞并駕齊驅(qū)的法國(guó)女性主義代表人物。主要著作有《新誕生的青年女子》《美杜莎的微笑》《從無(wú)意識(shí)的場(chǎng)景到歷史的場(chǎng)景》等。米蘭，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)和巴黎政治學(xué)院，現(xiàn)居巴黎，已出版譯作《法國(guó)大革命思想史》。