像這樣的小事

　　1985年，愛爾蘭一個小鎮(zhèn)。圣誕節(jié)前的幾個星期里，煤炭和木材商人比爾·弗隆迎來了繁忙的時節(jié)。在給顧客送訂單時，他感到過往的一些瑣碎小事在向自己涌來——就在這時，一件類似“小事”讓他陷入道德困境，體察到周遭人們沉默的共謀……

　　克萊爾·吉根（1968—）生于愛爾蘭威克洛郡一個大家庭，是家中小的孩子。十七歲時遠赴美國路易斯安那州新奧爾良，在洛約拉大學(xué)主修英語和政治學(xué)，一九九二年回到愛爾蘭，在威爾士加迪夫大學(xué)生活一年，獲創(chuàng)意寫作碩士學(xué)位，并在威爾士大學(xué)教授本科生。故事發(fā)表于《紐約客》《格蘭塔》《巴黎評論》和《美國故事》。曾獲得威廉·特雷弗獎、魯尼愛爾蘭文學(xué)獎、奧利弗·庫克獎和二〇〇九年戴維·伯恩斯愛爾蘭寫作獎。其他獎項包括休·倫納德獎學(xué)金、麥考利獎學(xué)金、馬丁·希利獎、基爾肯尼獎和湯姆·加侖獎。兩次獲得弗朗西斯·麥克馬納斯獎，同時是溫蓋特獎學(xué)金獲得者。都柏林圣三一學(xué)院和劍橋大學(xué)彭布羅克學(xué)院選擇吉根作為二〇二一年布里納·斯湯頓訪問學(xué)者（Briena Staunton Visiting Fellow）。二〇〇九年，小說《寄養(yǎng)》獲得由美國作家理查德·福特擔(dān)任評委的戴維·伯恩斯愛爾蘭寫作獎，在頒獎詞中，福特贊揚吉根對詞語的直覺“令人毛骨悚然”，以及她“對生命的重要過程和結(jié)局的耐心關(guān)注”。二〇一九年新建的愛爾蘭文學(xué)博物館（MOLI）舉辦了一場常規(guī)展覽，以紀(jì)念二十世紀(jì)和二十一世紀(jì)杰出的愛爾蘭作家，吉根為作家之一。同時還是國際知名的創(chuàng)意寫作教師，現(xiàn)居愛爾蘭。