本土媒體報道國際新聞的跨文化倫理問題研究

　　本書從新聞倫理維度探討國際新聞報道問題，將國際新聞研究從話語分析和生產(chǎn)路徑導(dǎo)向倫理研究路徑，從報道者、報道內(nèi)容、新聞生產(chǎn)與倫理規(guī)范維度來審視和分析本土媒體報道國際新聞的跨文化倫理問題類型、產(chǎn)生根源與影響因素，并從內(nèi)容路徑、生產(chǎn)路徑和規(guī)范路徑探討可能的解決方案?？缥幕瘋惱硌芯柯窂綖閲H新聞傳播研究提供倫理維度的理論思考，為媒介倫理研究提供跨文化維度的經(jīng)驗分析，推動全球新聞倫理重構(gòu)朝向尊重文化多元化與多樣性的方向發(fā)展，并為提升中國媒體的國際話語能力與國際傳播能力尋求新的路徑。

　　唐佳梅，女，新聞學(xué)博士，廣東外語外貿(mào)大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授，新聞傳播學(xué)碩士生導(dǎo)師，傳媒翻譯碩士生導(dǎo)師。廣東外語外貿(mào)大學(xué)廣州國際城市創(chuàng)新傳播研究中心研究員。主講《跨文化傳播》《國際新聞編譯》等全英和雙語課程。研究方向為國際新聞、跨文化傳播、媒介倫理、健康傳播等。出版專著1部，發(fā)表論文30余篇，主持完成國家社科基金課題“本土媒體報道國際新聞的跨文化倫理問題與解決路徑研究”，參與多項研究和社會服務(wù)課題。