漢學研究 總第三十二集 2022年春夏卷

卷前絮語閻純德（ １ ）
·國學特稿·
《天問》主題問題辨析方 銘（ １ ）
曾子孝道思想三境界及其現(xiàn)實意義李金坤（ １９ ）
·窗外的風景·
１９ 世紀西方漢學／ 戲曲研究的興起廖琳達（ ３１ ）
中、日、西三維文化框架中的孔子形象
———以佐藤春夫《曾皙的回答》《雉雞的烤肉》為中心楊威威（ ４６ ）
漢學、漢學研究與西學中醫(yī)賀 霆 尹 明 黃在委（ ５６ ）
從“情感” 視角探查海外漢學史的理論意義和實踐價值任增強（ ６８ ）
·張西平專欄·
梵蒂岡圖書館所藏西學漢籍刻本特點研究張西平（ ８１ ）
·法國漢學研究·
《論語》在１９ 世紀法國的傳播與接收（下） 成 蕾 錢林森（ ９５ ）
中國道經(jīng)典籍在２０ 世紀法國的翻譯與研究考述張 粲（１０６）
《聊齋志異》在法國的譯介與傳播陳恒新 趙薇清（１１８）
論法國當代詩人亨利·米修的道家接受徐 臻（１３９）
１８ 世紀法國本土漢學家對中國語言的認識
———論格魯賢《中國通典》的漢語知識譯介李 真（１５１）
法國詩人對中國古典詩歌的接受
———以弗朗索瓦絲·韓為例王 瑜著 許玉婷譯（１６３）
高第《中國書目》索引問題考（上） 張明明（１７２）
２ ／ 《漢學研究》２０２２ 年春夏卷（總第三十二集）
·俄羅斯?jié)h學研究·
意識形態(tài)與烏托邦
——— 《莊子》在俄羅斯的傳播與接受張鴻彥（１８０）
東方比較詩學中的文學作用論
———布拉金斯基對印度詩學與中國古代詩論的比較研究
楊星麗 李逸津（１９２）
彼得堡漢學學派及其漢學研究綜述
［俄］ 弗·斯·米亞斯尼科夫著 張海鷹 張立巖譯（２０７）
“莫斯科的孔夫子”
——— 俄羅斯?jié)h學家嵇遼拉儒家思想研究述評欒東麗（２２０）
前古典主義時期（漢朝與六朝） 的詩歌創(chuàng)作
［俄］ 瑪·葉·克拉夫佐娃著 萬海松譯（２３２）
·美國漢學研究·
美國漢學界論蘇詩中的貶謫書寫萬 燚（２４１）
民國時期美國漢學著作在中美學界的不同回響及其啟示
———基于學術書評的考察吳原元（２５２）
內(nèi)容·邏輯·視野： 卜壽珊的中國古代文人畫論研究
———以《中國文人論畫》為考察中心魏 剛（２７１）
·德國漢學研究·
赫爾曼·黑塞評中國敘事文學馬 劍（２８５）
視角·建構·方法： 顧彬的中國詩史書寫與研究
———以《中國詩歌史》為考察中心胡 煒（２９５）
２１ 世紀以來德語系三國學界中國文學研究的現(xiàn)狀與趨勢（下）
周 睿（３０８）
·英國漢學研究·
在“關聯(lián)” 中“論道”： 葛瑞漢的漢學思想探微劉 杰 劉耘華（３２０）
理雅各《孟子》英譯本中的人物形象陳逸鳴 胡 旭（３３１）
論英國外交官司登得與同治時期的滬上京劇姚 偉 金 倩（３４８）
目 錄／ ３
·西班牙漢學研究·
淺析１７ 世紀新一代西班牙在華方濟各會傳教策略的轉型期
———以“將樂教案” 為例葉君洋（３６６）
文明交流互鑒： 漢語在西班牙的傳播流變李秋楊（３７９）
·葡萄牙漢學研究·
葡萄牙漢學的形成和發(fā)展（１７ 世紀—１８ 世紀初） 張敏芬（３９３）
·意大利漢學研究·
歷史書寫與文化透鏡
———論《韃靼戰(zhàn)紀》中的他者敘事楊和晴 朱睿達（４０８）
·拉丁美洲漢學研究·
墨西哥漢學家莉亞娜治學之道的嬗變孫洪波 孫新堂（４１８）
·日本漢學（中國學） 研究·
從學風到學派
———朱舜水對近世日本漢學的傳播與影響唐季沖（４２９）
日本明治時期“漢學” 雜志初探
———以《大同新報》為中心邊明江（４４８）
禪宗思想與夏目漱石的《草枕》
———以“無住” 觀念為中心王廣生（４５８）
江戶時代折中派對清代詩歌的接受
———以廣瀨淡窗《淡窗詩話》為中心張宇超（４６７）
·朝鮮半島漢學研究·
朝鮮古代詩學思想史研究的文體意識王 成（４７７）
韓愈辭賦海東容受的文化探因安 生（４９１）
論柳宗元《非國語》在朝鮮王朝的批評生態(tài)及其文化心理賈文霞（５０６）
林椿漢詩的中國典故運用考吳野迪（５２２）
·中國新文學傳播與研究·
海外漢學文獻資料的重新發(fā)現(xiàn)與研究
———以１９４７ 年英美出版的《中國抗戰(zhàn)小說集》為例張紅揚（５３０）
４ ／ 《漢學研究》２０２２ 年春夏卷（總第三十二集）
·春秋論壇·
明清兩代中國外銷青花瓷的海外嬗變
———以代爾夫特陶瓷的模仿與創(chuàng)新研究為例尹成君 楊子媛（５４２）
從《金陵十三釵》外譯看全球化翻譯出版活動中的文化霸權
———兼談當下中國文學譯介的“被接受焦慮” 程弋洋 李彼蔚（５５８）
一位化學家的“上古中國” 研究
———陳光宇的“朱砂考古” 趙世昌（５７２）
·漢語教學國際傳播研究·
《唐話纂要》的漢語觀和漢語教學觀透視劉海燕（５８６）
翟理斯《字學舉隅》探析岳 嵐（５９８）
·書評與信息·
中西文化的轉移空間與文明體僑易問題
———以《中西文化關系通史》為例考察學術范式的變化葉 雋（６０８）
雙向交流多元書寫
———評肖玉秋主編《中俄文化交流史》張淑娟（６２０）
悼念嚴紹璗教授閻純德（６２８）