沙漠中的戰(zhàn)斗：何塞·埃米利奧·帕切科短篇小說(shuō)集

　　《沙漠中的戰(zhàn)斗》是墨西哥著名作家何塞·埃米利奧·帕切科的短篇小說(shuō)精選集。同名短篇是墨西哥的國(guó)民級(jí)小說(shuō)，講述了在20世紀(jì)50年代的墨西哥——一個(gè)掙扎于貧窮、疾病和自然災(zāi)害的國(guó)家，少年卡洛斯愛(ài)上了自己最好朋友的母親瑪莉亞娜，后者是唯一真正理解并關(guān)心他成長(zhǎng)的人，卻最終被世俗社會(huì)“殺死”，消失在墨西哥的土地上。小說(shuō)不僅入木三分地刻畫了懵懂少年情竇初開(kāi)，卻最終被世俗拖垮的過(guò)程，也深刻反映出了那個(gè)年代墨西哥社會(huì)的權(quán)力構(gòu)成及其經(jīng)歷的種種變革。而除了《沙漠中的戰(zhàn)斗》之外，本書也同時(shí)選入了《快樂(lè)法則》《遠(yuǎn)風(fēng)》等帕切科的其他短篇小說(shuō)代表作，為讀者全面呈現(xiàn)這位偉大作家的創(chuàng)作面貌。

　　何塞·埃米利奧·帕切科（José Emilio Pacheco，1939—2014）墨西哥詩(shī)人、散文家、小說(shuō)家，被公認(rèn)為20世紀(jì)墨西哥的文學(xué)大師之一。其詩(shī)歌以簡(jiǎn)單直率的語(yǔ)言和深刻的社會(huì)歷史內(nèi)涵著稱，備受卡洛斯·富恩特斯、奧克塔維奧·帕斯等大師推崇。2009年，因其崇高的文學(xué)成就而榮膺西語(yǔ)文學(xué)的崇高獎(jiǎng)項(xiàng)——“塞萬(wàn)提斯獎(jiǎng)”。侯健1987年生，文學(xué)博士，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲學(xué)院西班牙語(yǔ)系副教授，拉丁美洲研究中心負(fù)責(zé)人，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，文學(xué)翻譯者。譯有《從馬爾克斯到略薩：回溯“文學(xué)爆炸”》《普林斯頓文學(xué)課》《五個(gè)街角》《科幻精神》《薩拉米斯的士兵》《33場(chǎng)革命》，合譯有《饑餓》《書店漫游》《最后假期》。