跨國(guó)主義與德國(guó)城市

　　本書(shū)是一本集合人類(lèi)學(xué)、建筑學(xué)、文化研究、歷史學(xué)與規(guī)劃學(xué)多學(xué)科領(lǐng)域，并主要由非德國(guó)學(xué)者撰寫(xiě)的德國(guó)城市研究論文集，旨在揭示現(xiàn)當(dāng)代德國(guó)城市環(huán)境及文化超越地方與國(guó)家認(rèn)同的跨國(guó)主義進(jìn)程與其中的互動(dòng)和張力。 文集由四個(gè)部分十四篇論文構(gòu)成。第一部分為“相互競(jìng)爭(zhēng)的城市公眾”，主要考察從18世紀(jì)到“后柏林墻”時(shí)代城市語(yǔ)境下的德國(guó)公共領(lǐng)域，涉及資本主義經(jīng)濟(jì)、殖民化、住房和移民等問(wèn)題在城市空間中的具體表現(xiàn)。第二部分為“跨越現(xiàn)代德國(guó)規(guī)劃的邊界”，著重介紹現(xiàn)代主義城市設(shè)計(jì)如何在兩次世界大戰(zhàn)之間和二戰(zhàn)后被普遍接受，以及它兼顧地方性與跨國(guó)性的特征。第三部分是“城市文化與德國(guó)的跨國(guó)想象”，主要探討德國(guó)城市文化生產(chǎn)與地方認(rèn)同之間的張力，尤其著墨于城市與德國(guó)身份認(rèn)同的關(guān)聯(lián)。第四部分跨國(guó)時(shí)代的德國(guó)城市遺產(chǎn)”考察的重點(diǎn)是兩德統(tǒng)一之后的城市遺產(chǎn)與歷史保護(hù)，涉及歷史建筑保護(hù)、博物館規(guī)劃等多個(gè)具體案例，并以此為出發(fā)點(diǎn)，重新檢視全球化時(shí)代德國(guó)城市中的地方與國(guó)家文化傳統(tǒng)和制度所面臨的挑戰(zhàn)。

　　杰弗里·M. 迪芬多夫（Jeffry M. Diefendorf），美國(guó)新罕布什爾大學(xué)歷史學(xué)榮休教授，主要從事德國(guó)近現(xiàn)代史、城市規(guī)劃研究，著有《戰(zhàn)爭(zhēng)之后：第二次世界大戰(zhàn)后的德國(guó)城市重建》（In the Wake of War： The Reconstruction of German after World War II）、《1944年波士頓競(jìng)賽：獲獎(jiǎng)項(xiàng)目》（The Boston Contest of 1944： Prize Winning Programs）、《1789-1834年萊茵蘭的商人與政治》（Businessmen and Politics in the Rhineland， 1789-1834），并主編多本文集。 珍妮特·沃德（Janet Ward），美國(guó)俄克拉荷馬大學(xué)歷史學(xué)教授，現(xiàn)為美國(guó)德國(guó)研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)（2021-2022年），主要從事德國(guó)城市研究、視覺(jué)文化及歐洲文化史的跨學(xué)科研究。著有《后“墻”時(shí)代的柏林：邊界、空間與身份》（Post-Wall Berlin： Borders， Space and Identity）和《魏瑪表面：20世紀(jì)20年代的德國(guó)城市視覺(jué)文化》（Weimar Surfaces： Urban Visual Culture in 1920s Germany），并主編多本文集。 譯者簡(jiǎn)介： 王瓊穎，歷史學(xué)博士，蘇州大學(xué)社會(huì)學(xué)院講師，主要從事德國(guó)城市史教學(xué)與研究，已出版譯著《十九世紀(jì)德國(guó)史》、《奧斯維辛》（獨(dú)譯），《二十世紀(jì)德國(guó)史》、《德國(guó)天才（第三卷）》（合譯）。