史蒂芬·霍金：友誼與物理學(xué)的回憶

　　史蒂芬·霍金是當(dāng)代極有影響力的物理學(xué)家之一，他的生平事跡影響了無(wú)數(shù)人。近20年來(lái)，列納德·蒙洛迪諾（Leonard Mlodinow）曾與霍金合作，并建立了深厚的友誼。在書(shū)中，我們會(huì)看到霍金傾盡全力，嘗試揭開(kāi)宇宙的神秘面紗，最終提出了開(kāi)創(chuàng)性的黑洞理論，并重燃人們對(duì)宇宙學(xué)的興趣。在書(shū)中，我們也會(huì)看到朋友眼里的霍金——由于疾病纏身，他只能以每分鐘6個(gè)單詞的速度交流，然而即便如此，與他交談，仍能不時(shí)感受到他的幽默。他可以通過(guò)皺眉、微笑或僅僅揚(yáng)起眉毛來(lái)傳遞信息。在書(shū)中，蒙洛迪諾將帶我們進(jìn)入一間密室，在這里，霍金會(huì)享用美酒和美食，與友人分享他對(duì)愛(ài)、死亡和殘疾的感受，并沉浸在對(duì)哲學(xué)和物理學(xué)深層次問(wèn)題的思考中。蒙洛迪諾在書(shū)中描繪了霍金的趣事，比如他也會(huì)一時(shí)沖動(dòng)做出選擇，決定去劍河上撐篙游玩而全然不顧出游帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)；或是有一次，由于一家餐廳沒(méi)有殘疾人專用廁所，霍金故意在籬笆外小便以示抗議。通過(guò)這些趣事和實(shí)例，蒙洛迪諾向我們展示了一個(gè)愛(ài)冒險(xiǎn)的霍金。他對(duì)這段深厚友誼的記述，不僅讓我們了解物理學(xué)的本質(zhì)是什么，也讓我們認(rèn)識(shí)到生命的本質(zhì)是什么，以及人類(lèi)克服困難的無(wú)限潛能。

　　列納德·蒙洛迪諾在加州大學(xué)伯克利分校獲得理論物理學(xué)博士學(xué)位，曾是馬克斯·普朗克研究所以及亞歷山大·馮·洪堡研究所研究員，亦是加州理工學(xué)院的教師。此前，他出版的著作包括暢銷(xiāo)書(shū)《大設(shè)計(jì)》和《時(shí)間簡(jiǎn)史（普及版）》（與史蒂芬·霍金合作）、《潛意識(shí)：控制你行為的秘密》（獲PEN/E. O. Wilson科普文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng)）、《世界觀的戰(zhàn)爭(zhēng)》（與迪派克·肖普拉合著）。此外他還著有《橡膠圈》《歐幾里得之窗》《費(fèi)曼的彩虹——物理大師的最后24堂課》和《正直的思想者》等。譯者簡(jiǎn)介：徐彬：山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。長(zhǎng)期從事翻譯工作，出版譯著60余部逾1000萬(wàn)字，題材涉及文學(xué)、現(xiàn)代物理學(xué)、天文學(xué)、生物學(xué)、歷史、藝術(shù)、文化等多學(xué)科，如《宇宙為家》《愛(ài)因斯坦的宇宙》《藝術(shù)宇宙》《宇宙?zhèn)饔洝贰懂?dāng)泡利遇上榮格》《愛(ài)因斯坦的骰子和薛定諤的貓》《極簡(jiǎn)科學(xué)史》等。