作者介紹:西班牙出生的馬科斯•馬特烏-梅斯特是一位視覺(jué)概念設(shè)計(jì)師、動(dòng)畫(huà)分鏡師、連環(huán)畫(huà)作者。在他二十多年的從業(yè)經(jīng)歷中參與了大量動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片的制作,比如《小狗波圖》(Balto)、《埃及王子》(The Prince of Egypt)、《高盧英雄大戰(zhàn)維京海盜》(Asterix and the Vikings)、《企鵝沖浪》(Surf’s Up)等。他擅長(zhǎng)場(chǎng)景設(shè)計(jì)、概念圖設(shè)計(jì)、布光、分鏡。另外,他還在夢(mèng)工廠與索尼影業(yè)動(dòng)畫(huà)公司開(kāi)設(shè)了12年繪畫(huà)、插畫(huà)以及視覺(jué)敘事技巧課程。同時(shí),他還是眾多國(guó)際電影節(jié)的評(píng)委。譯者介紹:薛軼丹:2006年獲得中國(guó)傳媒大學(xué)動(dòng)畫(huà)專業(yè)學(xué)士學(xué)位,2009年研究生畢業(yè)于北京電影學(xué)院動(dòng)畫(huà)專業(yè),目前就職于天津工業(yè)大學(xué)動(dòng)畫(huà)系,專注動(dòng)畫(huà)前期設(shè)計(jì)與創(chuàng)作,講授《動(dòng)畫(huà)分鏡與故事板》等與動(dòng)漫創(chuàng)作相關(guān)課程,著有教材《動(dòng)畫(huà)分鏡頭設(shè)計(jì)》。目前主要專注漫畫(huà)方向的研究,著有《新時(shí)代背景下主旋律動(dòng)漫的新傳播形式——以為例》《網(wǎng)絡(luò)生態(tài)下當(dāng)代中國(guó)漫畫(huà)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與變革》等多篇相關(guān)論文。在基礎(chǔ)教學(xué)之余專注于作品創(chuàng)作,創(chuàng)作有網(wǎng)絡(luò)熱門(mén)連載漫畫(huà)《長(zhǎng)安妖歌》,動(dòng)畫(huà)短片《王后的心》,四格漫畫(huà)《暴走宿舍》等。