溫州話(huà)（典藏版）

第一章 溫州話(huà)概述
第一節(jié) 溫州話(huà)的來(lái)歷 ……………………………………002
第二節(jié) 溫州話(huà)的演繹 ……………………………………008
第三節(jié) 溫州話(huà)與吳語(yǔ)的異同 ……………………………015
第四節(jié) 溫州話(huà)與閩語(yǔ)的異同 ……………………………017
第五節(jié) 溫州方言的分布 …………………………………020
第二章 溫州話(huà)語(yǔ)音系統(tǒng)
第一節(jié) 溫州話(huà)聲母 ………………………………………025
第二節(jié) 溫州話(huà)韻母 ………………………………………030
第三節(jié) 溫州話(huà)的聲韻搭配 ………………………………038
第四節(jié) 溫州話(huà)聲調(diào) ………………………………………039
第五節(jié) 溫州話(huà)拼音方案 …………………………………044
第六節(jié) 溫州話(huà)中的入聲字 ………………………………049
第七節(jié) 溫州話(huà)中的半元音 ………………………………062
第八節(jié) 一些語(yǔ)音的演繹規(guī)律 ……………………………065
 
第三章 中古音與溫州話(huà)的傳承
第一節(jié) 聲母 ………………………………………………068
第二節(jié) 韻母 ………………………………………………070
第三節(jié) 聲調(diào) ………………………………………………087
第四章 溫州話(huà)特點(diǎn)
第一節(jié) 溫州話(huà)音韻特點(diǎn) …………………………………091
第二節(jié) 溫州話(huà)詞匯特點(diǎn) …………………………………094
第三節(jié) 溫州話(huà)語(yǔ)法特點(diǎn) …………………………………097
第五章 溫州話(huà)的語(yǔ)流音變
第一節(jié) 同化現(xiàn)象 …………………………………………102
第二節(jié) 減音現(xiàn)象 …………………………………………105
第三節(jié) 連讀變調(diào) …………………………………………106
第六章 溫州話(huà)文白異讀
第一節(jié) 文白異讀概論 ……………………………………110
第二節(jié) 聲母的文白異讀 …………………………………114
第三節(jié) 韻母的文白異讀 …………………………………118
第四節(jié) 聲調(diào)的文白異讀 …………………………………127
第七章 溫州話(huà)異音字
第一節(jié) 有四讀或更多的異音字 …………………………131
第二節(jié) 有三讀的異音字 …………………………………132
第三節(jié) 有兩讀的異音字 …………………………………135
第八章 溫州話(huà)同音字匯
【a】 ……………………………………………………………144
【ia】 ……………………………………………………………147
【?】 ……………………………………………………………148
【i?】 ……………………………………………………………148
【u?】 …………………………………………………………151
【y?】 …………………………………………………………153
【?】 ……………………………………………………………153
【e】 ……………………………………………………………155
【ø】 ……………………………………………………………157
【o】 ……………………………………………………………160
【yo】 …………………………………………………………162
【?】 ……………………………………………………………162
【i】 ……………………………………………………………163
【u】 ……………………………………………………………166
【y】 ……………………………………………………………167
【ai】 ……………………………………………………………168
【iai】 …………………………………………………………171
【au】 …………………………………………………………171
【iau】 …………………………………………………………172
【ei】 ……………………………………………………………173
【?u】 …………………………………………………………175
【i?u】 …………………………………………………………176
【øy】 …………………………………………………………177
【a?】 …………………………………………………………178
【ia?】 …………………………………………………………180
【??】 …………………………………………………………181
【o?】 …………………………………………………………183
【io?】 …………………………………………………………184
【?】 ……………………………………………………………185
【m】 ……………………………………………………………185
第九章 溫州話(huà)詞匯
第一節(jié) 溫州話(huà)代詞 ………………………………………188
第二節(jié) 溫州話(huà)介詞 ………………………………………196
第三節(jié) 溫州話(huà)虛詞 ………………………………………201
第四節(jié) 溫州話(huà)副詞 ………………………………………214
第五節(jié) 溫州話(huà)連詞 ………………………………………227
第六節(jié) 溫州話(huà)形容詞 ……………………………………229
第七節(jié) 聯(lián)合復(fù)句 …………………………………………244
第十章 溫州話(huà)的語(yǔ)綴
第一節(jié) 前綴 ………………………………………………248
第二節(jié) 后綴 ………………………………………………254
第十一章 溫州話(huà)中的罵詈語(yǔ)
第一節(jié) 性語(yǔ) ………………………………………………293
第二節(jié) 貶稱(chēng)，直陳語(yǔ)，驅(qū)逐語(yǔ)，威脅語(yǔ)，詛咒語(yǔ) …………296
第十二章 溫州話(huà)分類(lèi)詞匯
〔01〕天文 …………………………………………………302
〔02〕地理 ……………………………………………………304
〔03〕時(shí)令 ……………………………………………………307
〔04〕農(nóng)事 ……………………………………………………310
〔05〕植物 ……………………………………………………313
〔06〕動(dòng)物 ……………………………………………………317
〔07〕房屋 ……………………………………………………323
〔08〕器物 ……………………………………………………326
〔09〕飲食 ……………………………………………………331
〔10〕衣飾 ……………………………………………………338
〔11〕稱(chēng)謂 ……………………………………………………341
〔12〕身體 ……………………………………………………344
〔13〕疾病 ……………………………………………………348
〔14〕起居 ……………………………………………………353
〔15〕民俗 ……………………………………………………355
〔16〕宗教 ……………………………………………………361
〔17〕職業(yè) ……………………………………………………363
〔18〕交通 ……………………………………………………367
〔19〕文化 ……………………………………………………369
〔20〕方位 ……………………………………………………373
第十三章 溫州話(huà)方言特征詞
第一節(jié) 單字詞 ……………………………………………378
第二節(jié) 二字詞 ……………………………………………414
第三節(jié) 三字詞 ……………………………………………449
第四節(jié) 四字詞 ……………………………………………465
第五節(jié) 五字詞 ……………………………………………475
第十四章 溫州話(huà)散講
〔01〕新孺人怕得人憎 ………………………………………478
〔02〕大官爺與大家娘 ………………………………………485
〔03〕“一”字溫州話(huà)讀法有講究 ……………………………489
〔04〕息兒生小，曉不得頭腦 …………………………………491
〔05〕“日”字的不同讀法 ……………………………………493
〔06〕溫州人嘅奶 ……………………………………………497
〔07〕溫州人“講說(shuō)話(huà)”的學(xué)問(wèn) ………………………………500
〔08〕溫州話(huà)中的萬(wàn)能動(dòng)詞“打” ……………………………504
〔09〕嬉嬉吃吃眙眙戲 ………………………………………508
〔10〕渠嘅個(gè)子兒真生好 ……………………………………513
〔11〕阿娒吃餛飩 ……………………………………………515
〔12〕個(gè)兒真毛！ ……………………………………………517
〔13〕吃卵飯配皮蛋 …………………………………………519
〔14〕貓兒拖老鼠，大貓拖蓑衣 ………………………………522
〔15〕溫州人三餐離不開(kāi)“飯” ………………………………523
〔16〕溫州人最會(huì)近鈔票 ……………………………………526
〔17〕面上唔冇肉，一世共不熟 ………………………………528
〔18〕倒銀里睏不驚冷 ………………………………………531
〔19〕匄鬼打爻一色 …………………………………………532
〔20〕溫州話(huà)中的[le] 究竟是什么字？ ……………………533
〔21〕溫州話(huà)中“拉”與“啦”的區(qū)別 ………………………536
〔22〕天光，日晝，黃昏 ………………………………………540
〔23〕雀躍女兒不綽約 ………………………………………542
〔24〕紗帽翼拗?jǐn)嘭沉T ………………………………………543
〔25〕“錢(qián)”與“鈿” ……………………………………………544
〔26〕爛污客與瀾浪客 ………………………………………546
〔27〕遁落秤錘，拔起秤梗 ……………………………………549
〔28〕從院主兒到老人客 ……………………………………553
〔29〕“汏浪”與“踏浪” ………………………………………554
〔30〕荒腔塌板漏口風(fēng) ………………………………………555
〔31〕水雞嘈濫田 ……………………………………………558
〔32〕讀馬老的《掇壅客》有感 ………………………………560
〔33〕水管避不過(guò)涌湯 ………………………………………562
〔34〕鏖糟吃鏖糟大，了滯吃變猴頭 …………………………565
〔35〕男著?，女著囥 …………………………………………567
〔36〕字眼斷個(gè)不，妝起眙三國(guó) ………………………………572
〔37〕明朝起你著將息將息 …………………………………576
〔38〕朗眼篰擔(dān)江蟹—— 腳漏出完 …………………………578
〔39〕“物事”與“物色” ………………………………………580
〔40〕揀過(guò)揀，揀個(gè)破燈盞 ……………………………………581
〔41〕嬉嬉也會(huì)嬉爭(zhēng)起 ………………………………………583
〔42〕肥肉沃囥底烄油爻 ……………………………………584
〔43〕谷礱下嘅雀兒老嚇嚇 …………………………………587
〔44〕“摜”與“厾” ……………………………………………589
〔45〕“脫”“褪”與“騰” ……………………………………591
〔46〕摸文和抓鬮兒 …………………………………………593
〔47〕刺鼓老人兒一色 ………………………………………594
〔48〕唾水八淡冇喝功 ………………………………………595
〔49〕坐有坐相，徛有徛相 ……………………………………596
〔50〕“糖金櫻”與“杏仁” ……………………………………597
〔51〕“嫌憎”與“嫌疑人” ……………………………………598
〔52〕“劃”與“畫(huà)” ……………………………………………599
〔53〕蟬街？禪街？泉街？ …………………………………600
〔54〕正月正月慢 ……………………………………………603
〔55〕豬未刣，頭先? …………………………………………604
〔56〕肚打???，嘴掛鉤 …………………………………………605
〔57〕老安搝著一世爽 ………………………………………606
〔58〕九山水龍會(huì)，大懵趁頭個(gè) ………………………………607
〔59〕娒娒，打珓杯 ……………………………………………610
〔60〕人生幾何的“幾”該怎么讀？ …………………………611
〔61〕日本話(huà)，溫州話(huà) …………………………………………612
〔62〕溫州話(huà)訾那讀？ ………………………………………613
〔63〕電腦里怎樣找字 ………………………………………617
第十五章 用溫州話(huà)吟誦唐詩(shī)宋詞
第一節(jié) 古漢語(yǔ)的活化石 …………………………………620
第二節(jié) 吟唱文化的特質(zhì) …………………………………622
第十六章 溫州地名文化解讀
第一節(jié) 地名的歷史印記 …………………………………631
第二節(jié) 地名與傳統(tǒng)建筑 …………………………………634
第三節(jié) 地名與宗教文化 …………………………………637
第四節(jié) 地名與社會(huì)心態(tài) …………………………………640
第五節(jié) 地名與方言文化 …………………………………642
第十七章 溫州話(huà)的探索和傳承
第一節(jié) 前人對(duì)溫州話(huà)的整理 ……………………………646
第二節(jié) 今人對(duì)溫州話(huà)的研究 ……………………………655
第三節(jié) 溫州話(huà)的前瞻和展望 ……………………………655
參考文獻(xiàn) ……………………………………………………660
后 記 ………………………………………………………664