時間移民

　　未來，迫于環(huán)境惡化和人口壓力，地球政府決定派出遠(yuǎn)征隊(duì)伍，選取25歲以下的人類成員向未來移民。隊(duì)伍多次停留，但每一次地球環(huán)境都不再適合人類居住，最后一次航程，“大使”把時間定在未來11000年。人類開始了新文明的起點(diǎn)……收錄銀河獎大獎作品《贍養(yǎng)人類》《鏡子》、柔石小說獎短篇小說金獎作品《贍養(yǎng)上帝》等七個中短篇科幻故事。 圍繞時間與空間這一科幻主題，講述了人類探索無限生命與科技的浪漫幻想。

　　劉慈欣，高級工程師，中國科幻文學(xué)領(lǐng)軍人物。代表作《三體》榮獲第73屆“雨果獎”長篇小說獎，為亞洲作家首次獲獎。其作品宏偉大氣、想象絢麗，既注重極端空靈與厚重現(xiàn)實(shí)的結(jié)合，也講求科學(xué)的內(nèi)涵和美感，具有濃郁的中國特色和個人風(fēng)格，為中國科幻確立了新高度。其中短篇科幻小說代表作《流浪地球》《帶上她的眼睛》《鄉(xiāng)村教師》《時間移民》等屢獲銀河獎等科幻大獎，或被收錄入高考題目、中學(xué)教材，或改編為電影，影響力遍及全球。英文版主要譯者 Ken Liu，中文名劉宇昆，美籍華裔科幻和奇幻作家，也是譯者、律師和電腦程序員。2012年，他憑借短篇小說《手中紙，心中愛》（The Paper Menagerie）分別奪得星云獎最佳短篇故事獎和雨果獎最佳短篇故事獎，成為第一位獲得星云獎和雨果獎兩項(xiàng)世界科幻小說大獎的華裔作家。劉宇昆曾將劉慈欣、郝景芳、陳楸帆、馬伯庸、夏笳等中國科幻作家的作品譯成英文在國外發(fā)表。2015年8月，他翻譯的《三體》獲得雨果獎最佳長篇小說獎。2016年8月，他翻譯的郝景芳的小說《北京折疊》獲雨果獎最佳中短篇小說獎。Carmen Yiling Yan，中文名言一零，目前就讀于加州大學(xué)洛杉磯分校（UCLA），是劉宇昆的合作譯者。曾翻譯過多部中國科幻作家作品，如劉慈欣的《全頻帶阻塞干擾》《鏡子》《詩云》，錢莉芳的《天意》，吳霜的《臘八粥》，張冉的《以太》等，是劉宇昆“最信任的譯者之一”。她的翻譯作品已由《克拉克世界》、《銀河邊緣》（Galaxy's Edge）及《光速》（Light Speed）等世界著名科幻雜志出版。