幼學(xué)瓊林：全譯解說本

　　《幼學(xué)瓊林》初叫《幼學(xué)須知》，又有《成語考》《故事尋源》等名稱，明末程登吉編撰，清代鄒圣脈進(jìn)行增補(bǔ)。全書分為四卷，按類編排，內(nèi)容涉及天文地理、社會(huì)風(fēng)俗、典章制度、藝術(shù)文化、花木鳥獸、名物技藝等多方面，涵括了古代社會(huì)的常用詞匯和基本知識(shí)，大致相當(dāng)于古代知識(shí)百科。在文體方面，《幼學(xué)瓊林》的句子字?jǐn)?shù)長短不等，都是對(duì)偶的，這在古時(shí)候是為學(xué)習(xí)寫作文章提供的基礎(chǔ)訓(xùn)練，在今天則可供品味古文的雕琢對(duì)稱之美。

　　著者簡介程登吉（1601—1648），字允升。明末西昌（今江西新建）人。學(xué)問淵博，生平以授徒為業(yè)，以數(shù)十年教學(xué)經(jīng)驗(yàn)著成《幼學(xué)瓊林》。鄒圣脈（1691—1761），字宜彥。清代福建連城人。聰穎好學(xué)，以耕讀著書為業(yè)。對(duì)《幼學(xué)瓊林》進(jìn)行增補(bǔ)，加以注釋。譯注者簡介馬辛民，1965年生。北京大學(xué)中文系畢業(yè)，從事古籍整理工作，現(xiàn)為出版社編輯。艾俊川，1964年生。北京大學(xué)中文系畢業(yè)，從事印刷史、金融史、文獻(xiàn)學(xué)研究工作，現(xiàn)為報(bào)社編輯。