人類語(yǔ)言的故事

　　為什么大多數(shù)語(yǔ)言都管媽媽叫“mama”？這是因?yàn)閶雰涸趶堊焱職夂臀睍r(shí)會(huì)發(fā)出“ma” 的聲音，此時(shí)“媽媽”只是乳汁和溫暖的象征……（本書第49　頁(yè)）為什么韓國(guó)人說(shuō)話總是語(yǔ)調(diào)高昂，帶著一股孩子氣？因?yàn)轫n語(yǔ)有著成千上萬(wàn)的擬態(tài)詞，讓情感更加飽滿，說(shuō)話人變得更有說(shuō)服力。在韓國(guó)，能夠有效使用擬聲詞，非但不是幼稚，還是口才好的表現(xiàn)。（本書第37頁(yè)）語(yǔ)言學(xué)家加斯頓·多倫在書中逐一探索全球20大語(yǔ)言，包括漢語(yǔ)、英語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、波斯語(yǔ)、越南語(yǔ)等。他以獨(dú)特的視角，精心搭配66幅插圖，旁征博引、風(fēng)趣幽默地為大家展現(xiàn)了人類語(yǔ)言的妙趣，專為語(yǔ)言愛(ài)好者打造！翻開本書，滿足你對(duì)人類語(yǔ)言的全部好奇！

　　【荷】加斯頓·多倫（Gaston Dorren）暢銷書《歐洲語(yǔ)言指南》（Lingo： A Language Spotter’s Guide to Europe）作者。多倫是荷蘭的一位語(yǔ)言專家，是一個(gè)真正通曉多種語(yǔ)言的人，他不僅會(huì)說(shuō)荷蘭語(yǔ)、林堡語(yǔ)、英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，還能閱讀葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、挪威語(yǔ)和世界語(yǔ)等11種語(yǔ)言。為寫這本書，他還特意去學(xué)了越南語(yǔ)。在寫作過(guò)程中，他充分展現(xiàn)了幽默的談吐和淵博的學(xué)識(shí)，以及對(duì)語(yǔ)言深切的熱愛(ài)，他多次表示：不同的語(yǔ)言有著不一樣的故事，它們自成格局。譯者簡(jiǎn)介：閭佳，資深譯者，主攻科普、通俗經(jīng)濟(jì)學(xué)、社會(huì)心理學(xué)、經(jīng)濟(jì)管理等方向的非虛構(gòu)類作品，已出版《牛奶可樂(lè)經(jīng)濟(jì)學(xué)》《人體簡(jiǎn)史》等多部廣受好評(píng)的翻譯作品。