通報 全十一卷（1916—1930）

　　《通報》是一份專業(yè)的、國際性的漢學(xué)研究雜志。在123年的出版史中，它通過學(xué)術(shù)論文（Articles de fond）、雜識（Melanges）、雜錄（Varietes）、記事（Chronique）、評論簡報（Bulletin Critique）、訃告（Necrologie）、書目（Bibliographie）、新收到贈書（Livres Recus）、按語和征詢（Notes and Queries）、通信（Correspondence）、通知（Annonces）、評論（Review articles）、書評（Book reviews）這些常規(guī)和經(jīng)典性欄目，記錄了漢學(xué)研究的歷史與動態(tài)。“學(xué)術(shù)論文”欄目作為其一直保留的欄目，以其連續(xù)性和學(xué)術(shù)性，較好地反映了這份雜志以及漢學(xué)研究的發(fā)展與變遷歷程。 《通報》被稱為西方世界當(dāng)今有權(quán)威性的三部學(xué)報之一。

　　亨利•考狄（Henri Cordier，1849～1925）是法國著名漢學(xué)家，1849年出生于美國的新奧爾良?？嫉以镁又袊虾＃?869～1876），回國后任巴黎東方語言學(xué)院教授，是亞洲學(xué)會會員、皇家學(xué)會榮譽會員和法蘭西學(xué)院會員，是重要的東方學(xué)刊物《通報》雜志的創(chuàng)辦人?？嫉冶徽J(rèn)為是西方漢學(xué)家中偉大的先驅(qū)者之一，一生著述甚豐，主要著作有《中國學(xué)書目》5卷（1881～1924），《中國與西方列強關(guān)系史》（3卷，1902），《中國通史》（4卷，1920）等等，其中對漢學(xué)影響的是《中國學(xué)書目》，這部書將漢學(xué)發(fā)軔時期至1924年的漢學(xué)研究論著目錄全部收入，為漢學(xué)研究者提供了一個極為方便的論著檢索向?qū)?。他晚年的另一貢獻(xiàn)是以漢學(xué)研究領(lǐng)域新發(fā)現(xiàn)的材料和研究成果重新修訂補充了亨利•裕爾的《馬可波羅游記譯注》和《東域紀(jì)程錄叢》，使這兩部書質(zhì)量水準(zhǔn)更上一層樓。