民族、現(xiàn)代化與羅馬尼亞精英

　　作者米爾恰•普拉通是歷史學博士，現(xiàn)擔任羅馬尼亞歷史悠久的文學評論雜志《文學談話》主編。他選取羅馬尼亞近現(xiàn)代史中多位影響深遠的文化精英，著重圍繞《文學談話》雜志相關的人與事，以翔實的細節(jié)和豐富的材料呈現(xiàn)了現(xiàn)代意義的羅馬尼亞民族形成過程?；谠鷮嵉臍v史學功底，加上《文學談話》主編的身份，作者成功地通過本書向讀者全面且細膩地展現(xiàn)出，身處大國夾縫中的羅馬尼亞如何在文化精英的影響下，實現(xiàn)民族國家現(xiàn)代化。作者遵循塑造現(xiàn)代羅馬尼亞民族的方式、模式、原則和標準，揭示了這一民族的基底和傳統(tǒng)，終在民族精英的理念與倡議下實現(xiàn)了有機的轉型。

　　米爾恰•普拉通（Mircea Platon），羅馬尼亞文學評論雜志《文學談話》（Convorbiri Literare）主編，歷史學家。1974年6月出生于雅西。2012年獲得美國俄亥俄州立大學哥倫布分校歷史學博士學位。主要關注早期及現(xiàn)代歐洲的現(xiàn)代化進程與動力。2009年，作品《誰書寫了我們的歷史》（Cine ne scrie istoria？）一書獲得羅馬尼亞科學院“盧奇安•布拉加”獎。此外，普拉通常年活躍在羅馬尼亞各大文化類報紙雜志上，累計發(fā)表了200余篇評論文章。 譯者：忻婧 曲巖