擁抱中國：漢英對照

 
目錄
擁抱中國 ——3
布滿皺紋的臉龐 ——7
深圳男人 ——11
一個團(tuán)結(jié)的民族 ——15
母親們 ——19
別再哭泣 ——23
一切終須歸于均衡 ——27
褪去的紅 ——31
發(fā)燒 ——35
別離 ——39
我真正的老師 ——43
舊日記憶 ——49
再一次 ——53
偏見 ——57
賽跑 ——61
Remember——64 Sleep My Child——68 We Shall——72
Ask Me Why——76
Stay——80
Distance and Water——84
Night Walk——88
Stop——92
Lost——96
Their Ways——100
I Am a Chinese Woman ——104 Gone Are the Days——108 Black Like Coal——114
Just Obey——118
Chaos and Greed——122
Come to Me My Love——126
Say Something My Comrade ——130
Lost and Perplexed——134
To Be Swallowed——138
記住 ——65
睡吧 , 我的孩子 ——69
我們將 ——73
問問我為什么 ——77
留下 ——81
距離和水 ——85
夜行 ——89
停 ——93
失去 ——97
他們的路 ——101
我是中國女性 ——105
歲月已逝 ——109
煤一般黑 ——115
服從吧 ——119
混亂與貪婪 ——123
到我這兒來我的愛 ——127
說點什么吧我的同志 ——131
迷茫與困惑 ——135
被吞沒 ——139
My Delights——142
Drowning——146
The Sun Is Rising Again——150
Tiny Holes——154
So Much——158
Timeless Land——162
My Brother Ishmael——168
Slow Down——172
Are You Angry Brother?——176
She is Gone——180 Rising with You——186 Acceptance——190
Finding You——194 Hover Over Me——198 Just Stop——202
My Mountain Lion——206 Licking My Wounds——210 Out of the Abyss——214 Stay by My Side——218
我的喜悅 ——143
淹沒 ——147
太陽又升起 ——151
細(xì)小的孔 ——155
這么多 ——159
無盡的土地 ——163
我的兄弟以實瑪利 ——169
減速 ——173
兄弟你憤怒嗎？——177
她走了 ——181
和你一同升起 ——187
接受 ——191
找到你 ——195
盤旋在我之上 ——199
停下來 ——203
我的美洲獅 ——207
舔舐我的傷口 ——211
深淵之外 ——215
留在我身邊 ——219
By Your Side——222
I Am Here——228
Searching for A Place——232
Chariots of Fire——236 Are You Ready——240 Intertwined——244
Abba——248
Wondering——252
My Bamboo——254
Heads Up——258
Acknowledgements——264
在你身旁 ——223
我在這里 ——229
尋找一個地方 ——233
火之戰(zhàn)車 ——237
你準(zhǔn)備好了嗎 ——241
纏繞 ——245
父親 ——249
奇怪 ——253
我的竹 ——255
昂起頭 ——259
鳴謝 ——265