Leon Chai(中文名:翟亮),自1984年起一直任教于美國(guó)伊利諾伊大學(xué)香檳分校英語(yǔ)與比較文學(xué)系,2011年成為該校榮休教授。他曾于1991至1992年獲得美國(guó)國(guó)家人文基金高級(jí)研究員榮譽(yù)(NEH senior fellowship)。已發(fā)表英文專著:《美國(guó)文藝復(fù)興的浪漫主義基礎(chǔ)》(康奈爾大學(xué)出版社,1987)、《唯美主義:后浪漫時(shí)期文學(xué)的藝術(shù)宗教》(哥倫比亞大學(xué)出版社,1990)、《約納森·愛德華茲與啟蒙哲學(xué)的限度》(牛津大學(xué),1998)、《浪漫主義理論》(霍普金斯大學(xué)出版社,2006)。他的主要研究方向?yàn)槔寺髁x文學(xué)、批評(píng)理論、19世紀(jì)歐洲文學(xué)、美國(guó)文學(xué)和現(xiàn)代主義。譯者:牟芳芳,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外國(guó)文學(xué)研究所講師、《外國(guó)文學(xué)》編輯。主要譯作有:《莎士比亞的歷史劇》(蒂利亞德著,華夏出版社,2016),《好奇的追尋》(合譯,阿特伍德著,江蘇人民出版社,2011)。