億萬負(fù)翁：WeWork及其創(chuàng)始人的極速崛起與隕落

　　2010年，亞當(dāng)·諾伊曼作為聯(lián)合創(chuàng)始人兼CEO創(chuàng)辦了WeWork——一家協(xié)同辦公空間租賃公司。從一無所有到擁有數(shù)十億美元估值，WeWork只用了半年時(shí)間。2019年，WeWork估值在知名投資人孫正義的追加投資下達(dá)到470億美元，躍升美國創(chuàng)業(yè)公司估值首位。同時(shí)，亞當(dāng)?shù)膫€(gè)人凈資產(chǎn)上升到130億美元，成為世界上富有的人之一。然而WeWork的業(yè)務(wù)實(shí)際上沒有任何有意義的技術(shù)支撐，亞當(dāng)宣稱要改變世界的愿景不過是虛張聲勢。這位“天才夢想銷售員”試圖憑借自己的個(gè)人魅力贏得上市機(jī)會，但他甚至說不清WeWork的業(yè)務(wù)核心究竟是什么。在公司估值和個(gè)人財(cái)富達(dá)到的2019年，不過數(shù)月之后，WeWork上市失敗，亞當(dāng)下臺，新任CEO提出無限期推遲IPO。公司停止了所有新空間的租賃，因無力支付遣散費(fèi)，還不得不推遲裁員時(shí)間。2020年年初新冠疫情的爆發(fā)，更是讓亞當(dāng)徹底淪為“億萬負(fù)翁”。一場房地產(chǎn)行業(yè)有史以來大的創(chuàng)新其實(shí)是的騙局。本書作者里夫斯·維德曼深入一線，基于200多次訪談，以客觀的視角和精彩的敘述手法，全面地呈現(xiàn)了這家“十角獸”公司在其怪才創(chuàng)始人的帶領(lǐng)下是如何實(shí)現(xiàn)史詩級崛起的。同時(shí)，不遺細(xì)節(jié)地揭示了其極速衰敗的內(nèi)幕。

　　作者簡介：里夫斯·維德曼（Reeves Wiedeman）《紐約雜志》（New York）特約編輯。他曾為《紐約客》（The New Yorker）、《紐約時(shí)報(bào)》（New York Times Magazine）、《滾石》（Rolling Stone）、《哈潑斯》（Harper's）等媒體和出版機(jī)構(gòu)撰稿。這是他的本書。譯者簡介：周昕，浙江工業(yè)大學(xué)教師，人事部筆譯二級，曾在中國對外翻譯出版公司、傳神公司等機(jī)構(gòu)擔(dān)任兼職譯員。翻譯作品包括《北京古建筑五書之北京天壇》、浙江工業(yè)大學(xué)校園網(wǎng)和浙江美術(shù)館網(wǎng)站等。 魯先進(jìn)，浙江工業(yè)大學(xué)教師，常年從事英語教學(xué)，在《浙江工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》等刊物發(fā)表論文若干。