班國瑞,英國卡迪夫大學歷史學榮譽教授。曾任荷蘭阿姆斯特丹大學人類學社會學研究中心副教授、英國利茲大學東亞研究系教授、卡迪夫大學歷史與考古學系教授。除了出版多部有關(guān)中國近代史的專著之外,他對歐洲華人和東南亞華人歷史也有深入研究。相關(guān)的英文著作包括Chinese Migrants and Internationalism: Forgotten Histories, 1917–1945 (《被遺忘的歷史——華人移民與國際主義(1917—1945)》);The Qiaopi Trade and Transnational Networks in the Chinese Diaspora(《僑批貿(mào)易與海外華人跨國網(wǎng)絡(luò)》)等。 劉宏,本科畢業(yè)于廈門大學歷史系,現(xiàn)為新加坡南洋理工大學社會科學學院陳六使講席教授、南洋公共管理研究生院院長、中國教育部長江學者講座教授。曾任新加坡國立大學文學與社會科學學院副教授、英國曼徹斯特大學東亞系講席教授暨中國研究中心主任、南洋理工大學人文與社會科學學院院長。已出版中文、英文、印尼文專著20多部并發(fā)表百余篇學術(shù)論文。近著包括《跨界治理的理念與亞洲實踐》(中國社會科學出版社,2020)、《移動的邊界》(浙江大學出版社,2022)等。 譯者簡介 賈俊英,華中師范大學歷史學博士,清華大學理論經(jīng)濟學博士后,華中師范大學馬克思主義學院中國近現(xiàn)代史綱要教研部教師,主要研究中國經(jīng)濟史、海外華商和商會史及華僑華人經(jīng)濟。主持國家社科基金青年項目《印度尼西亞中華商會研究》,參與多項國家社科重大項目,參與國際合作項目《林紹良評傳》,發(fā)表若干高質(zhì)量學術(shù)論文,提交數(shù)篇政府咨詢報告。僑批研究論文代表作:《閩南僑批史研究——以天一局為個案的考察》《僑批貿(mào)易嬗變——基于天一局的考察》等。