女孩們的地下戰(zhàn)爭(zhēng)：揭秘人際交往中的隱性攻擊

　　為什么昨天還很親密的朋友，今天就突然不理自己了？為什么有人會(huì)躲在背后說壞話，抱團(tuán)排擠人，甚至霸凌別人？比起男生間的“用拳頭解決問題”，女生間的攻擊似乎更為隱秘和復(fù)雜。然而從家長(zhǎng)到老師，大多數(shù)人都將其視為女孩的天性，而非亟待解決的嚴(yán)肅問題。 在本書中，蕾切爾采訪了曾是霸凌對(duì)象和霸凌者的女孩們，直面給無數(shù)女性帶來困擾乃至創(chuàng)傷的畸形社交文化。相比男孩，女孩往往承載了更多社會(huì)要求：受人喜歡比表達(dá)真實(shí)想法更重要，成為“完美女孩”比擁有獨(dú)立自主的人格更重要。對(duì)沖突和憤怒的回避令女孩們慣于采取“另類攻擊”的方式處理爭(zhēng)端，也令她們頻頻陷入人際戰(zhàn)爭(zhēng)的泥淖之中。 《女孩們的地下戰(zhàn)爭(zhēng)》希望能夠重構(gòu)社會(huì)對(duì)于女性霸凌問題的認(rèn)知，并為家長(zhǎng)和學(xué)校提供實(shí)際的解決策略。讓每一個(gè)女孩都能學(xué)會(huì)尊重和傾聽自己內(nèi)心的聲音，說出自己的真實(shí)感受，是本書作者和受訪者共同的期待。

　　◎作者簡(jiǎn)介 蕾切爾·西蒙斯（Rachel Simmons），1998年畢業(yè)于瓦薩學(xué)院（Vassar College），主攻女性研究和政治學(xué)；同年獲羅德獎(jiǎng)學(xué)金（Rhodes），前往牛津大學(xué)學(xué)習(xí)，開始研究女性霸凌現(xiàn)象和女孩心理。她是女孩領(lǐng)導(dǎo)力學(xué)會(huì)的創(chuàng)辦者之一，并在世界各地與學(xué)校合作減少霸凌行為。她常常為《青少年潮流》（Teen Vogue）雜志撰稿，是著名主持人奧普拉·溫弗瑞的節(jié)目的常客。由本書改編的同名人氣電影《怪女孩出列》（Odd Girl Out）于2005年上映，并引發(fā)強(qiáng)烈的社會(huì)反響。蕾切爾另著有《怪女孩大聲說》《好女孩的詛咒 ：培養(yǎng)勇敢自信的真實(shí)女孩》等書。 ◎譯者簡(jiǎn)介 徐陽(yáng)，自由譯者，北京語(yǔ)言大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士，英國(guó)愛丁堡大學(xué)TESOL碩士，譯有《時(shí)間之舞》《干草耙，羊糞蛋，不吃毛茛的奶牛》《如何寫出“抓人”的故事》《親愛的作者，您有一封退稿信》《像托爾斯泰一樣寫故事》等作品。