大學(xué)·中庸（漢英對(duì)照版）

　　《大學(xué)》《中庸》是儒家經(jīng)典“四書(shū)”中的兩篇，皆出自《禮記》。《大學(xué)》作為儒學(xué)的入門(mén)讀物，是一篇論述儒家修身治國(guó)平天下思想的散文，是中國(guó)古代討論教育理論的重要著作；《中庸》則體現(xiàn)了儒學(xué)的微妙之處，它是中國(guó)古代儒家論述人生修養(yǎng)境界的道德哲學(xué)經(jīng)典?！洞髮W(xué)·中庸》漢英對(duì)照版采用英國(guó)漢學(xué)家理雅各的英譯本。導(dǎo)讀部分分析了兩篇經(jīng)典的結(jié)構(gòu)體系、主要思想和學(xué)術(shù)價(jià)值；注釋部分對(duì)原文重點(diǎn)字詞進(jìn)行了詳盡的解釋?zhuān)⑿Ｕ嗽g本中的理解偏差；書(shū)后對(duì)書(shū)中的術(shù)語(yǔ)進(jìn)行了匯編及解釋。

　　曾子，名參，字子輿。春秋末年思想家， 孔子晚年弟子之一，儒家學(xué)派的重要代表人物。 孔伋，字子思，孔子嫡孫，春秋時(shí)期著名的思想家。子思上承曾參，下啟孟子，在儒家學(xué)派的發(fā)展史上占有重要的地位。 理雅各（James Legge），近代英國(guó)著名漢學(xué)家，是第一個(gè)系統(tǒng)研究、翻譯中國(guó)古代經(jīng)典的人，翻譯作品包括《四書(shū)》《五經(jīng)》等。 楊文地，清華大學(xué)博士，美國(guó)麻州大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，現(xiàn)任中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授、副院長(zhǎng)，主要研究方向?yàn)榉g與跨文化研究、英漢語(yǔ)對(duì)比研究及英語(yǔ)教學(xué)研究。