愛(ài)瑪

　　《愛(ài)瑪》中愛(ài)瑪出生在海伯村一個(gè)鄉(xiāng)紳家庭中，母親早故，她在家庭女教師泰勒小姐的教育下長(zhǎng)大，后泰勒小姐和威斯頓先生結(jié)婚，離開(kāi)了愛(ài)到家。愛(ài)瑪和本村寄宿學(xué)校中一位無(wú)家可歸的少女哈里特成為朋友，她把自己視作哈里特的保護(hù)人，決心為她找一個(gè)合適的丈夫。青年農(nóng)民丁傾心于哈里特，但哈里特受愛(ài)瑪?shù)牡燃?jí)門第觀念影響拒絕了他。愛(ài)瑪一心想促成哈里特和牧師愛(ài)爾頓的結(jié)合，最終卻發(fā)現(xiàn)愛(ài)爾頓愛(ài)慕的是自己，而失望的愛(ài)爾頓也只好另娶了…… 本書(shū)配有英國(guó)插畫(huà)家休·湯姆森的幾十幅經(jīng)典插畫(huà)。譯本經(jīng)細(xì)細(xì)打磨，貼合原著，流暢、雅致、易讀。

　　作者簡(jiǎn)介： 簡(jiǎn)·奧斯?。?775—1817） 英國(guó)女作家，第一位現(xiàn)實(shí)地描繪日常瑣事中平凡人物的小說(shuō)家，一生僅寫(xiě)有六部長(zhǎng)篇小說(shuō)，卻在英國(guó)小說(shuō)史上占有顯要地位。 譯者簡(jiǎn)介： 李文俊 著名翻譯家，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系。20世紀(jì)50年代開(kāi)始發(fā)表作品，1979年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)，1994年獲中美文學(xué)交流獎(jiǎng)。譯有福克納的四部重要作品：《喧嘩與騷動(dòng)》《押沙龍，押沙龍！》《我彌留之際》《去吧，摩西》，編譯《?？思{評(píng)論集》，著有《?？思{傳》《縱浪大化集》等，并參與撰寫(xiě)《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》。 蔡慧 本名蔡武進(jìn)，另有筆名舒心，祖籍青浦朱家角。上海作家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海文史研究館館員，獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)“資深翻譯家”稱號(hào)。代表譯作有《孟沙的考驗(yàn)》（杜波依斯）、《裸者與死者》（梅勒）、《島在灣流中》（海明威）、《圣母山的寶藏》（特拉文）、《戴恩家的禍祟》（哈米特）、《愛(ài)情故事》《奧利弗的故事》（西格爾）、《牛虻》（伏尼契）、《海明威短篇小說(shuō)全集（下）》等。