文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)戲劇選I

　　《文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)戲劇選》為著名翻譯家朱世達(dá)歷時(shí)六載打造的心血之作，三輯共百余萬(wàn)字，收錄的劇作多為國(guó)內(nèi)首次譯介，譯本最大程度地還原了原作意韻，是戲劇迷不可錯(cuò)過(guò)的文藝復(fù)興時(shí)期必讀劇目。 本書(shū)為第一輯，共收錄了七部劇作?！段靼嘌辣瘎　烽_(kāi)創(chuàng)了一種新的戲劇種類(lèi)，即復(fù)仇劇。對(duì)莎士比亞、本·瓊森和克里斯托弗·馬洛都產(chǎn)生了深刻的影響。《浮士德博士的悲劇》是第一部將德國(guó)浮士德傳奇戲劇化的作品，被認(rèn)為是伊麗莎白時(shí)代偉大的悲劇之一。本書(shū)收錄了馬洛創(chuàng)作的兩個(gè)版本。《復(fù)仇者的悲劇》是托馬斯·米德?tīng)栴D的劇作，是一部“黑色喜劇”。英國(guó)詩(shī)人T.S.艾略特認(rèn)為，米德?tīng)栴D僅次于莎士比亞。馬洛創(chuàng)作的《馬耳他島的猶太人》刻畫(huà)了一個(gè)對(duì)財(cái)富永無(wú)休止追求的拜金主義者巴辣巴，鞭撻了資本原始積累時(shí)期的種種丑惡。他創(chuàng)作的《愛(ài)德華二世》，也影響了莎士比亞創(chuàng)作《理查三世》。 本書(shū)得到了辜正坤、陸建德、程朝翔、陳眾議、止庵、邱華棟、包慧怡等七位名家學(xué)者一致推薦，值得喜愛(ài)莎翁及其同時(shí)代作家戲劇作品的讀者，以及廣大戲劇愛(ài)好者收藏。

　　作者簡(jiǎn)介： 克里斯托弗·馬洛（1564—1593），伊麗莎白時(shí)期最重要的悲劇戲劇家之一，創(chuàng)作有史詩(shī)性戲劇《跛子帖木兒大帝》《浮士德博士的悲劇》《馬耳他島的猶太人》等。 托馬斯·基德（1558—1594），生于一個(gè)公證人家庭。創(chuàng)作有《西班牙悲劇》，該劇和莎士比亞的《哈姆雷特》一起成為文藝復(fù)興時(shí)期英國(guó)有影響的戲劇。繼后，他又創(chuàng)作了《蘇里曼和帕塞達(dá)》和《考內(nèi)莉亞》，但影響力遠(yuǎn)不如《西班牙悲劇》。 托馬斯·米德?tīng)栴D（1580—1627），創(chuàng)作有兩部偉大的悲劇《娘兒們小心娘兒們》《假傻瓜蛋》，被譽(yù)為“另一個(gè)莎士比亞”。英國(guó)詩(shī)人T.S.艾略特認(rèn)為，米德?tīng)栴D僅次于莎士比亞。 譯者簡(jiǎn)介： 朱世達(dá)，當(dāng)代翻譯家、作家、學(xué)者。安徽涇縣人。復(fù)旦大學(xué)英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系畢業(yè)。曾任中國(guó)社會(huì)科學(xué)院美國(guó)研究所美國(guó)社會(huì)與文化研究室主任。著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《相愛(ài)在哈佛》、《極樂(lè)鳥(niǎo)海岬》；專(zhuān)著《當(dāng)代美國(guó)文化》；譯著《一九一九》（［美］約翰·多斯·帕索斯 著）、《青年藝術(shù)家畫(huà)像》（［愛(ài)爾蘭］詹姆斯·喬伊斯 著）等多部。