鱷魚手記

　　“盡管我要再受多大的痛苦與折磨，我還是要述說愛是不滅的?！?《鱷魚手記》是臺灣作家邱妙津長篇小說處女作，也是她最重要的長篇小說，華語世界一部女性主義文學(xué)經(jīng)典。小說以主人公“我”的大學(xué)生活為背景，通過一段段感情的萌發(fā)、深陷乃至最終仳離，直面內(nèi)心深處極致的愛與無人理解的悲哀，逼視年輕人敏感自傷的內(nèi)心世界。小說是臺灣二十世紀(jì)末一代青年迷惘困頓心路歷程的真實寫照，更是一段艱難跋涉的性別認(rèn)同與自我認(rèn)同的貼身記錄。作者以刀鋒般鋒利閃光的筆觸，探入心靈的隱秘巖層，那些極度坦誠的自我剖析與情愛想象的翻轉(zhuǎn)辯證，那些人性與人性深深交會的時刻、強(qiáng)勁與莊嚴(yán)的生之體驗，深刻展示了人類永恒的主題，即如何通過極致純粹的情感更深入地認(rèn)識自我與世界，從一己抵達(dá)普遍人類心靈的深度，一種輝煌心智激情。 在這些故事中，還穿插著一只擬人化鱷魚的獨白，構(gòu)成獨立于主要情節(jié)之外的詩性寓言。身著人裝的鱷魚最終乘坐著火的浴盆飄向深海，影射“鱷魚/邊緣人”在人類社會孤獨與被排擠的命運，構(gòu)成復(fù)調(diào)雙聲的奇異藝術(shù)效果。

　　邱妙津，臺灣彰化人，一九六九年生，一九九一年畢業(yè)于臺灣大學(xué)，一九九二年赴法國，留學(xué)巴黎第八大學(xué)心理系，一九九五年六月在巴黎自殺身亡，年僅二十六歲。邱妙津多方面的才華在大學(xué)時代就開始充分顯現(xiàn)，曾獲得時報文學(xué)獎推薦獎、《聯(lián)合文學(xué)》中篇小說新人獎等，并拍攝有一部三十分鐘的十六厘米影片《鬼的狂歡》。主要文學(xué)作品有《鬼的狂歡》《鱷魚手記》《蒙馬特遺書》《邱妙津日記》等?！恩{魚手記》已被翻譯成英語、法語、德語、土耳其語、西班牙語和意大利語等多種語言。 2014年，《蒙馬特遺書》列入《紐約書評》“經(jīng)典重現(xiàn)”（ NYRB Classics）出版，邱妙津是該書系繼張愛玲之后第二位華語作者。 2015年，英文版《蒙馬特遺書》入圍美國最佳翻譯圖書獎長名單。 2017年，《鱷魚手記》亦列入《紐約書評》經(jīng)典書系出版。 2018年，英文版《鱷魚手記》獲盧西恩·斯泰克亞洲翻譯獎。