注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語法語建筑工程招投標(biāo)法語翻譯

建筑工程招投標(biāo)法語翻譯

建筑工程招投標(biāo)法語翻譯

定 價(jià):¥68.00

作 者: 沈光臨,邱楓,陳果 著
出版社: 東華大學(xué)出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 暫缺

購買這本書可以去


ISBN: 9787566918833 出版時(shí)間: 2021-05-01 包裝: 平裝
開本: 16開 頁數(shù): 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  本書主要針對(duì)法語專業(yè)學(xué)生,編撰時(shí)充分考慮了法語專業(yè)學(xué)生的知識(shí)基礎(chǔ),將建筑行業(yè)招投標(biāo)方面的專業(yè)知識(shí)與法語有機(jī)融合,內(nèi)容上主要包括了招投標(biāo)基礎(chǔ)知識(shí)、招投標(biāo)文件中法文對(duì)照、技術(shù)文件中法文對(duì)照、文件格式呈現(xiàn)、法語術(shù)語的中文注釋、實(shí)物術(shù)語的圖片展示和中文和法文術(shù)語對(duì)應(yīng)語料。難度上力求法語專業(yè)學(xué)生能讀懂,我們對(duì)真實(shí)語料進(jìn)行了教學(xué)化改造,注釋簡潔明了,且所有實(shí)物術(shù)語均配有圖片,一目了然,增加了學(xué)習(xí)的趣味性。書后有法漢和漢法的建筑招投標(biāo)一對(duì)一語料,主要收集了兩個(gè)方面的術(shù)語:招投標(biāo)用語和建筑術(shù)語。既可以從法語字母順序查詢,也可以從漢語拼音順序查詢,實(shí)用易查。 本書既可作為教學(xué)用教材,也可用于自學(xué)。作為教材,適合法語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生。全書共11個(gè)章節(jié),建議每個(gè)章節(jié)安排四個(gè)課時(shí)。因所有材料都是真實(shí)文件,且有法漢對(duì)照,尤其適合于翻轉(zhuǎn)課堂:課前學(xué)生可通過法漢對(duì)照自主學(xué)習(xí)教材內(nèi)容,課堂中教師主要講解建筑行業(yè)背景知識(shí),強(qiáng)化學(xué)生的理解。 本書均采用真實(shí)素材,所編撰的材料全部源自法語國家建筑工程招投標(biāo)的真實(shí)文件。書中內(nèi)容,在學(xué)習(xí)者未來工作中具有很高的重現(xiàn)率。編者雖對(duì)真實(shí)素材中很多錯(cuò)誤進(jìn)行了修改,但都盡量保持了素材的真實(shí)原貌,可以讓讀者在自己現(xiàn)在或未來工作的真實(shí)場景中見到書中所學(xué)。

作者簡介

  沈光臨 教授,四川外國語大學(xué)成都學(xué)院學(xué)科帶頭人,教育部高校外國語言文學(xué)類教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)法語分委會(huì)委員,四川省高教學(xué)會(huì)高校外語教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長。獨(dú)撰或主編《工程技術(shù)法語翻譯實(shí)務(wù)》等著作八部,發(fā)表《“一帶一路”背景下國際化人力資源的開發(fā)路徑——以工程技術(shù)法語人才培養(yǎng)為例》等論文二十余篇。 邱楓 副教授,四川外國語大學(xué)成都學(xué)院法語專業(yè)教師,學(xué)校科學(xué)研究協(xié)會(huì)常務(wù)理事。參編著作、教材等書籍5本;主持4項(xiàng)科學(xué)研究課題或教學(xué)改革項(xiàng)目,其中1項(xiàng)為省級(jí)項(xiàng)目;作為課題組主要參研人成功申報(bào)或完成了5項(xiàng)教學(xué)改革項(xiàng)目,其中2項(xiàng)為省級(jí)項(xiàng)目。 陳果 中共黨員、學(xué)校法語意大利語學(xué)院院長,校教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)、學(xué)術(shù)委員會(huì)委員。曾獲得法國文化部獎(jiǎng)學(xué)金赴法參加法語教師交流培訓(xùn)。參與編撰《法語專四聽寫聽力快速突破500題》、《法語專八閱讀快速突破80篇》等專四專八輔導(dǎo)叢書。參研省級(jí)教學(xué)改革項(xiàng)目5項(xiàng),主持校級(jí)課題1項(xiàng),參研校級(jí)課題2項(xiàng)。

圖書目錄

暫缺《建筑工程招投標(biāo)法語翻譯》目錄

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)