北京京劇百部經(jīng)典劇情簡介標(biāo)準(zhǔn)譯本（漢俄對(duì)照黑白）

定　價(jià)：￥58.00

作　者：	首都國際交往中心研究院著，京劇傳承與發(fā)展國際研究中心編
出版社：	旅游教育出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787563742189	出版時(shí)間：	2021-05-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁數(shù)：	468	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書選取京劇中一百個(gè)具有示范意義的戲曲故事，在每個(gè)故事配以經(jīng)典舞臺(tái)劇照作為插圖，漢語和俄語兩種不同語種呈現(xiàn)。中文故事翻譯成俄語，翻譯時(shí)盡量保留中國韻味，表述方式上也更加統(tǒng)一規(guī)范。

作者簡介

暫缺《北京京劇百部經(jīng)典劇情簡介標(biāo)準(zhǔn)譯本（漢俄對(duì)照黑白）》作者簡介

圖書目錄

重點(diǎn)推薦
1.《龍鳳呈祥》（《甘露寺》《美人計(jì)》，取材于《三國演義》）
2.《趙氏孤兒》（《中國孤兒》，取材于《趙氏孤兒大報(bào)仇》）
3.《四郎探母》（《北天門》，取材于《楊家將演義》）
4.《狀元媒》（《情定珍珠衫》《狀元做媒》）
5.《穆桂英掛帥》（根據(jù)豫劇《穆桂英掛帥》改編）
6.《大保國·探皇陵·二進(jìn)宮》（《一次未遂政變》）
7.《定軍山·陽平關(guān)》（《一戰(zhàn)成功·子龍護(hù)忠》《不服老的黃將軍》，取材于《三國演義》）
8.《群英會(huì)·借東風(fēng)》（《赤壁鏖兵》，取材于《三國演義》）
9.《鎖麟囊》（《善有善報(bào)》）
10.《珠簾寨》（《沙陀國》《最怕老婆的將軍》《聽老婆話的將軍》）
11.《紅鬃烈馬》（《征服戰(zhàn)馬的英雄》《薛平貴與王寶釧》）
(1)《紅鬃烈馬》之《花園贈(zèng)金》
(2)《紅鬃烈馬》之《彩樓配》(《拋繡球》)
(3)《紅鬃烈馬》之《三擊掌》(《父女反目》)
(4)《紅鬃烈馬》之《投軍降馬》
(5)《紅鬃烈馬》之《平貴別窯》(《寒窯道別》)
……
經(jīng)典劇目
出版后記