大地之上

　　一段比《活著》更為慘痛的民族血淚史，一幅印度社會(huì)各階層的全景式畫卷 一曲苦難與希望交織的生命之歌，一部寫盡人性善惡與生活真相的文學(xué)經(jīng)典-1975年的印度，民生凋敝，時(shí)局動(dòng)蕩，政府宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)，陰云籠罩了這片大地。 從一場(chǎng)滅門慘案中逃生的伯侄伊什瓦與翁普拉卡什，經(jīng)人介紹，乘火車去往裁縫迪娜的住處，以期獲得一份工作。在火車上，他們結(jié)識(shí)了青年學(xué)生馬內(nèi)克。巧的是，馬內(nèi)克恰好是迪娜的新房客，于是三人結(jié)伴而行。 門鈴響起，迪娜打開房門，背負(fù)著各自苦難的四人即將在這間小屋里開始新生活，他們的命運(yùn)也由此緊緊地聯(lián)結(jié)在了一起……-《大地之上》是羅欣頓？？米斯特里備受好評(píng)的長(zhǎng)篇小說，以四位主人公的命運(yùn)為主線，展現(xiàn)了印度數(shù)十年的風(fēng)云變幻，描繪了一段特殊歷史背景下小人物的苦樂悲歡和他們堅(jiān)韌的生命力。作品出版后獲得極高評(píng)價(jià)，入圍了布克獎(jiǎng)短名單、國(guó)際都柏林文學(xué)獎(jiǎng)短名單，并斬獲加拿大吉勒獎(jiǎng)、英聯(lián)邦作家獎(jiǎng)最佳圖書獎(jiǎng)等文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。自1995年面世以來，全球已經(jīng)有90多個(gè)版本，成為不斷再版的經(jīng)典之作。2006年，塔馬沙戲劇公司將《大地之上》改編成舞臺(tái)劇，在倫敦漢普斯特德劇院上演，榮獲各界好評(píng)。

　　羅欣頓·米斯特里（Rohinton Mistry）加拿大籍印度裔作家。1952年出生于印度孟買，1974年畢業(yè)于圣澤維爾大學(xué)數(shù)學(xué)與經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)。1975年移居加拿大，后畢業(yè)于多倫多大學(xué)烏茲沃斯學(xué)院英語(yǔ)與哲學(xué)專業(yè)。主要作品有長(zhǎng)篇小說《長(zhǎng)路漫漫》（Such A Long Journey）、《大地之上》（A Fine Balance）、《家事》（Family Matters），短篇小說集《費(fèi)羅莎·巴格故事集》（Tales From Firozsha Baag）等。其作品包攬過吉勒獎(jiǎng)、總督獎(jiǎng)等加拿大重要文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，并三次入圍布克獎(jiǎng)短名單。2012年榮膺有“美國(guó)的諾貝爾獎(jiǎng)”之稱的紐斯塔特國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)。2015年因其在文學(xué)上的突出貢獻(xiàn)，被加拿大政府授予榮譽(yù)勛章。 張亦琦吉林省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，德國(guó)海德堡大學(xué)漢學(xué)專業(yè)研究生，長(zhǎng)期從事英語(yǔ)、德語(yǔ)文學(xué)翻譯工作。翻譯作品有《倫敦一家人》《太年輕》《刺客之死》等。