作者簡介張建德(Stephen Teo)現(xiàn)任新加坡南洋理工大學(xué)黃金輝傳播與信息學(xué)院副教授,除本書外,譯成中文的著作有《杜琪峰與香港動作電影》(2013)、《胡金銓與》(2014)、《香港電影:額外的維度(第2版)》(2017)等,其他主要著作還有Chinese Martial Arts Cinema: The Wuxia Tradition(2009),Asian Cinema Experience:Styles, Spaces, Theory(2012),Eastern Westerns:Film and Genre Outside and Inside Hollywood(2017),Eastern Approaches to Western Film: Asian Reception and Aesthetics in Cinema(2019)等。譯者簡介蘇濤電影學(xué)博士,現(xiàn)為中國人民大學(xué)文學(xué)院副教授。主要研究領(lǐng)域為華語電影歷史及批評,著有《浮城北望:重繪戰(zhàn)后香港電影》(2014),《電影南渡:“南下影人”與戰(zhàn)后香港電影(1946—1966)》(2020),合編有《順流與逆流:重寫香港電影史》(2020),譯有《民國時期的上海電影與城市文化》(2011)、《香港電影:額外的維度》(簡體版2017、繁體版2018)等。