局外人：鄭克魯先生譯文手稿

　　《局外人》是加繆小說(shuō)的成名作和代表作之一，堪稱(chēng)20世紀(jì)整個(gè)西方文壇具有劃時(shí)代意義著名小說(shuō)之一，“局外人”也由此成為整個(gè)西方文學(xué)-哲學(xué)中經(jīng)典的人物形象和重要的關(guān)鍵詞之一。本書(shū)是著名法國(guó)文學(xué)翻譯家鄭克魯先生的譯文手稿影印本。

　　阿爾貝？？加繆（1913—1960），法國(guó)小說(shuō)家、散文家、劇作家，存在主義的代表作家。1957年因“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類(lèi)良知提出的種種問(wèn)題”而獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，是有史以來(lái)最年輕的諾獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家之一。 鄭克魯（1939—2020），上海師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師，。著名法國(guó)文學(xué)專(zhuān)家、翻譯家。早年在北京大學(xué)西語(yǔ)系攻讀法語(yǔ)，后在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院攻讀研究生，畢業(yè)后留在外文所工作。20世紀(jì)80年代中期在武漢大學(xué)法語(yǔ)系任系主任并兼法國(guó)問(wèn)題研究所所長(zhǎng)，1987年調(diào)至上海師范大學(xué)工作。歷任上海師范大學(xué)中文系文學(xué)研究所所長(zhǎng)、系主任、教授、博士生導(dǎo)師。上海師范大學(xué)圖書(shū)館館長(zhǎng)，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)上海分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作家協(xié)會(huì)理事，上海圖書(shū)館協(xié)會(huì)理事，上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)法國(guó)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事。1987年曾獲法國(guó)政府教育勛章。1958年開(kāi)始發(fā)表作品。著有專(zhuān)著《法國(guó)文學(xué)論集》、《繁花似錦——法國(guó)文學(xué)小史》、《雨果》、《情與理的王國(guó)——法國(guó)文學(xué)評(píng)論集》、《法國(guó)詩(shī)歌史》、《現(xiàn)代法國(guó)小說(shuō)史》、《法國(guó)文學(xué)史》（合作），譯著《蒂博一家》、《康素愛(ài)蘿》，《失戀者之歌——法國(guó)愛(ài)情詩(shī)選》、《法國(guó)抒情詩(shī)選》、《巴爾扎克短篇小說(shuō)選》、《家族復(fù)仇》、《茶花女》、《基度山恩仇記》、《沙漠里的愛(ài)情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》，主編《外國(guó)文學(xué)作品提要》、《法國(guó)文學(xué)譯叢》、《外國(guó)文學(xué)史》、《外國(guó)文學(xué)作品選》、《外國(guó)現(xiàn)代派作品選》等。