空中小屋（英文版）

　　《空中小屋》是兒童文學(xué)作家葛翠琳的童話(huà)作品集，收錄了其《空中小屋》《核桃山》《栗子谷》《紅棗林》《野葡萄》等經(jīng)典作品11篇。在《核桃山》中，一場(chǎng)突如其來(lái)的大火摧毀了美麗的家園，奪走了小熊笨笨媽媽的生命。小熊笨笨在好朋友白天鵝的鼓勵(lì)下，熬過(guò)了寒冷的冬天，救回了失蹤的爸爸，并用媽媽留下的七顆核桃將荒山變成了人人向往的核桃山。動(dòng)人的情節(jié)、曲折的故事、感人至深的友誼……作者用愛(ài)心、道義和良知，為孩子們編織出美麗的童話(huà)世界，潛移默化地引導(dǎo)孩子熱愛(ài)自然、尊重自然，感受奇妙的大千世界，學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)、勇敢地面對(duì)逆境，給予他們無(wú)形的美德教育。 Cabin in the Air is a collection of fairy tales written by children literature writer Ge Cuilin， which includes her 11 representative works such as “Cabin in the Air，” “Red Date Grove，” and “Walnut Mountain.” the author tells about stories of nature with beautiful and elegant words. In the “Walnut Mountain，” a sudden large fire destroyed the beautiful homeland of Dummy the little bear and took away his mother’s life. With the help of his good friend White Swan， Dummy survived the severe winter and saved his lost father. In the end， with the seven walnuts left by his mother， Dummy turned the barren mountain into a walnut mountain which everybody longed for. The moving plots， tortuous stories， touching friendship … the author weaves a beautiful fairy-tale world for children out of her love， morality and conscience. These stories will have an invisible influence on little readers to teach them love Nature， respect Nature， and face difficulties bravely and strongly.

　　葛翠琳，中國(guó)作家協(xié)會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)委員，曾任瑞士?jī)和瘓D書(shū)國(guó)際獎(jiǎng)評(píng)委，現(xiàn)任冰心獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)副主席兼秘書(shū)長(zhǎng)。童話(huà)《野葡萄》《翻跟頭的小木偶》《會(huì)唱歌的畫(huà)像》獲中國(guó)作家協(xié)會(huì)全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)?！逗颂疑健贰独踝庸取贰都t棗林》獲全國(guó)優(yōu)秀幼兒圖書(shū)獎(jiǎng)，《野葡萄》譯成英、法、德、俄、日文，拍成木偶片在慕尼黑電視節(jié)獲獎(jiǎng)。 Ge Cuilin is a member of the Children’s Literature Committee of the China Writers Association and the Vice President and Secretary General of the Bing Xin Prize. Her fairy tales Wild Grapes， Little Puppet That Turns Somersaults and A Portrait That Can Sing won the Prize of the China Writers Association for Excellent Children’s Literature. Her Walnut Mountains， Chestnut Valleys and Jujube Woods won the National Book Prize for Children’s Literature. Her work Wild Grapes has been translated into English， French， German， Russian， and Japanese; and the puppet show adaptation from the work won an award at the Munich TV festival.