與古希臘相遇

　　這本小書著眼于相遇：作者漫游于古希臘歷史長(zhǎng)河各個(gè)角落時(shí)的相遇，一些在偶然場(chǎng)合下發(fā)生，但始終受同一個(gè)精神啟發(fā)的相遇。為了滿足業(yè)余愛好者對(duì)古希臘的好奇，并為專業(yè)研究者提供不一樣的視角，法國(guó)古典學(xué)家羅米伊從50年來積累的論文和講座中，遴選出15篇題材各異的文章，集結(jié)成冊(cè)。雖然研究主題時(shí)空跨度大，涉及領(lǐng)域廣，但都側(cè)重于從文本細(xì)節(jié)中發(fā)掘古希臘文學(xué)中的人性意識(shí)，意在讓人們理解古希臘思想的獨(dú)特之處及其深遠(yuǎn)影響。在作者的引導(dǎo)下，我們從荷馬的夢(mèng)幻花園徜徉到修昔底德的歷史必然性，見證雅典和諸島文化的興衰，探尋地中海的古希臘文化印記，接收人類共同的文化遺產(chǎn)。

　　雅克利娜·德·羅米伊（Jacqueline de Romilly，1913—2010），法國(guó)著名古典學(xué)家、文獻(xiàn)學(xué)家，1973年成為第一位法蘭西公學(xué)院女教授，1988年繼瑪格麗特·尤瑟納爾之后成為第二位法蘭西學(xué)術(shù)院女院士。她一生撰寫了大量關(guān)于古希臘思想、歷史、戲劇、法律、民主、文學(xué)等方面的著作，如《修昔底德與雅典帝國(guó)主義》《埃斯庫(kù)羅斯戲劇中的恐懼與焦慮》《古希臘悲劇研究》《希臘的民主問題》《希臘文學(xué)概論》《論荷馬》《歐里庇得斯的現(xiàn)代性》《探求自由的古希臘》《反對(duì)暴力的古希臘》等。譯者簡(jiǎn)介：黃琰，暨南大學(xué)翻譯學(xué)院講師，2008年于法國(guó)格勒諾布爾第三大學(xué)獲得傳播學(xué)碩士學(xué)位，目前為廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)在讀博士。譯有《審美資本主義》等。