八百萬(wàn)個(gè)老爸在路上

　　老爸過(guò)世已經(jīng) 39 年了。我們搭乘塔巴科夫的禮車(chē)跨越五個(gè)國(guó)家，重新安葬我們的老爸。很多年里，我唯有去否認(rèn)我周?chē)囊磺校拍茏屪约鹤叱隼Ь降臓顟B(tài)。愛(ài)的波濤、愛(ài)的責(zé)任、愛(ài)的心慌意亂，這些事情總是來(lái)來(lái)去去；所能做的，只有等待。他所遺留下來(lái)的，比少還要更少，也就是什么都沒(méi)有。也許，那個(gè)裝滿(mǎn)老爸碎屑的密封玻璃瓶只是一個(gè)幻象。我們就這么順利地解脫了……撒手人寰離我們而去的，并非一位被珍視的父親，只是個(gè)荒謬的保加利亞人！————一對(duì)來(lái)自德國(guó)斯圖加特的姐妹，因?yàn)楦赣H移靈而踏上祖國(guó)保加利亞。父親在姐妹小時(shí)候自殺，被視為造成家庭不幸的罪人，眼前祖國(guó)的一草一木都能聯(lián)想到父親。司機(jī)魯門(mén)一路光明歌頌保加利亞，更像冷風(fēng)——徹底挑起妹妹對(duì)父親及其祖國(guó)保加利亞長(zhǎng)期隱忍的愛(ài)與恨，爆發(fā)一場(chǎng)與缺席父親的隔空對(duì)話(huà)。

　　西比勒？列維查洛芙（Sybille Lewitscharoff， 1954—），保加利亞裔德籍作家，編劇，柏林自由大學(xué)客座教授，德國(guó)近年來(lái)最受關(guān)注女性作家之一。1954年出生于德國(guó)斯圖加特，目前定居于柏林。1998年憑借小說(shuō)《彈球》獲得德語(yǔ)文學(xué)領(lǐng)域最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)之一巴赫曼獎(jiǎng)；2008年，獲得瑪麗·路易斯·卡什尼茨獎(jiǎng)。次年憑借《八百萬(wàn)個(gè)老爸在路上》，接連斬獲2009年萊比錫書(shū)展大獎(jiǎng)，2010年柏林文學(xué)獎(jiǎng)及2011年理卡達(dá)？胡赫獎(jiǎng)等八個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，并最終于2013年將德語(yǔ)文壇的最高榮譽(yù)畢希納文學(xué)獎(jiǎng)收入囊中。成為全球德語(yǔ)文學(xué)備受矚目的名家之一。