第一章 早年經(jīng)歷 Chapter 1 Early Life Experience 教育背景與爪哇遇挫 Education,Java Frustrations 痛失妻與子 Loss of Kindred 再婚 Remarriage 哀傷的婚禮 A Sad Wedding 再度出發(fā) Setting out 抵達(dá)廈門 Arrival at Amoy 第二章 廈門生活之一 Chapter 2 Life in Amoy(1) 通信今夕 Communication Then and Now 時(shí)局:太平天國起義 Tide:Taiping Rebellion 來自家鄉(xiāng)的箱子 Boxes from Home 大桶黃油 Hogsheads of Butter 頑皮的熊孩子 Naughty MKs 我們的房子 0ur House 第三章 廈門生活之二 Chapter 3 Life in Amoy(2) 7月4日的國慶聚會 4th of July Party 英國朋友及克里米亞戰(zhàn)爭 English Friends&the Crimean War 鼓浪嶼的第一架鋼琴 Gulangyu's First Piano 與軍人交往:佩里準(zhǔn)將訪問廈門 Association with Navy Officers:Commodore Perry Visited Amoy 原罪:小孩兒撒謊 Original Sin:Lying 異端邪說? Heretics? …… 第四章 鼓浪嶼散記 第五章 父母的成就、孩子的成長和當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗 第六章 規(guī)程 附錄 族譜中的羅啻