一帶一路倡議下城市與產(chǎn)業(yè)國(guó)際合作論壇對(duì)話集（中英雙語(yǔ)版）

目錄


中文版1


開幕致辭3


主旨演講：打造國(guó)際合作新平臺(tái)，推動(dòng)經(jīng)貿(mào)人文合作，構(gòu)建新型
城市伙伴關(guān)系11


主題論壇：發(fā)揮區(qū)域及產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)，推進(jìn)“一帶一路”沿線城市間
合作交流35


平行分論壇（一）：智庫(kù)紐帶

加強(qiáng)政策溝通，構(gòu)建城市智庫(kù)伙伴網(wǎng)絡(luò)45

第一節(jié)47

第二節(jié)65


平行分論壇（二）：城市伙伴

加強(qiáng)城市人文經(jīng)貿(mào)往來，構(gòu)建城市智庫(kù)與伙伴網(wǎng)絡(luò)79


平行分論壇（三）：產(chǎn)業(yè)合作

創(chuàng)新合作模式，構(gòu)建城市智庫(kù)與產(chǎn)業(yè)伙伴網(wǎng)絡(luò)109

第一節(jié)分享經(jīng)驗(yàn)，構(gòu)筑“一帶一路”倡議合作下的企業(yè)
合作新模式111

第二節(jié)開拓創(chuàng)新，打造“一帶一路”倡議下的產(chǎn)業(yè)合作
新格局128


平行分論壇（四）：中醫(yī)藥國(guó)際化

中醫(yī)藥國(guó)際化創(chuàng)新發(fā)展之路141
Content




英文版177



Opening179



Keynote Speech: Create a New Platform for International Cooperation,
Promote Economic and Cultural Cooperation, and Form a New Type
of City Partnership191



Theme Forum: Bringing into Play the Regional and Industrial
Advantages, Promoting City Partnerships and Exchanges along
the Belt and Road225



Sub Forum 1: Think Tank Link

Subject: Strengthening Communication about Policies,Building a
Think Tank Partnership Network among Cities235

Session 1237

Session 2261



Sub Forum 2: City Partnerships

Subject: Strengthening Cultural, Economic and
Trade Relations and
Building a Network of Think Tanks and City Partners279


Sub Forum 3: Industrial Connection

Subject: Innovating the Cooperation Model and Constructing a
Network of City Think Tanks and Industrial Partners319

Session 1: Sharing Experience and Building the New Model of
Cooperation for Enterprises under the Belt and Road
Initiative321

Session 2: Pioneering Innovation and Constructing a New Pattern for
Industrial Cooperation under the Belt and Road Initiative347



Sub Forum 4: The Internationalization of Traditional Chinese Medicine (TCM)


Subject:The Road to Innovation and Development of TCM
Internationalization367