交易做了很多年,成為一個獨立交易者之后,有更多的時間來做自己喜歡的事情。早做交易的時候,主要靠自己的總結和摸索,但是這幾年發(fā)現(xiàn)其實很多自己總結出來的東西已經存在于一些較早的經典原著當中。于是我養(yǎng)成了一個習慣,每天凌晨5:40準時起床,利用交易開始前的這段時間閱讀一些經典原著。這次重讀經典原著之旅讓我重新認識了江恩的思想,因為此前作為一線交易者對江恩總是帶有一種不屑的誤解,仿佛只有Jesse Livermore等人才值得尊敬。在真正地通讀了英文經典原著之后才發(fā)現(xiàn),很多道理江恩其實講得比Jesse Livermore更透徹。用了一年多的時間,我重新閱讀了20多本經典原著。后來發(fā)現(xiàn),深入研習的好方法是將它們翻譯成中文,做好批注,這樣可以讓自己的理解更加深入和持久。最終,在編輯好友的強烈建議下,我把這些文稿作為正式出版物分享給大家。我的翻譯和解讀更多的是從一個交易者的角度展開的,因此不會機械直譯,而是想要遵循其核心精神和實踐體驗。作為我個人,有必要總結自己從事投資交易多年的經驗,有必要回過頭去汲取經典原著的智慧,這就是我試圖與大家一起完成的重讀經典原著之旅。站在巨人的肩膀之上,仰望浩瀚星空。