前言 Foreword 讓大師風(fēng)范在校園永駐/邱勇 Preserving the Excellency of the Maestro on Campus/Qiu Yong 前言/陳維德 Director's Foreword/Eugene Tan 時(shí)代的歌者—紀(jì)念吳冠中先生百年誕辰/馮遠(yuǎn) He Who Gives Praise to the Time-Celebrating the Centennial of Wu Guanzhong's Birth/Feng Yuan 以文字景仰吳冠中先生/吳為山 Paying Respect to Wu Guanzhong through Writing/Wu Weishan 吳冠中先生的藝術(shù)精神擁有永恒的力量/范迪安 The Eternal Power of Wu Guanzhong's Artistic Spirit/Fan Di'an 策展人語 Curatorial Discourse 形式美——繼承傳統(tǒng)走向現(xiàn)代的另一條路紀(jì)念吳冠中先生誕辰100周年/劉巨德 Formal Aesthetics-An altermative path for passing on tradition and marching towards modemity In commemoration of Wu Guanzhong Centennial/Liu Jude 最美的人生/蘇丹 The Most Beautiful Life/Su Dan 策展人語/蔡瑜 Curatorial Notes/Cai Heng 永恒的精神遺產(chǎn)/魯曉波 A Lasting Spiritual Heritage/Lu Xiaobo 向人民藝術(shù)家吳冠中致敬/盧新華 Paying Tribute to People's Artist,Wu Guanzhong /Lu Xinhua 棄言 Preface 風(fēng)雨獨(dú)行人/吳可雨 Charging Forward in the Storm/Wu Keyu 我的父親母親/吳乙丁 My Father and Mother/Wu Yiding 引言 Introduction 美育人生——吳冠中百年誕辰藝術(shù)展/劉巨德 Art Nurtures Life-Celebrating 100 Years of Wu Guanzhong/Liu Jude 風(fēng)箏不斷線 Kite with an Unbroken Line 形式是畫家的生命線 Form is an Artist's Lifeblood 風(fēng)格即背影 Style is an Artist's Silhouette 美感無盡 Infinite Sense of Beauty 藝術(shù)無國界 Art Without Boundaries 吳冠中年表 Chronology of Wu Guanzhong 作品索引 Index of Artworks