世界經(jīng)典短篇小說精選. 驚悚

定　價(jià)：￥34.80

作　者：	陳善偉
出版社：	中國宇航出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥34.80)

ISBN：	9787515917313	出版時(shí)間：	2020-01-01	包裝：
開本：	32	頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《世界經(jīng)典短篇小說精選. 驚悚》收錄了羅爾德·達(dá)爾、愛倫·坡、伊麗莎白·鮑恩等世界著名文學(xué)家的數(shù)部經(jīng)典短篇小說，其中包括廣為人知的《女房東》《老保姆的故事》《魔鬼情人》《幽魂島》等。作品展現(xiàn)了高超的文學(xué)及恐怖藝術(shù)，其精彩的細(xì)節(jié)、精練的語言永遠(yuǎn)是令人嘆為觀止的。全書以中英對(duì)照的形式呈現(xiàn)，同時(shí)附贈(zèng)英文朗讀音頻。

作者簡(jiǎn)介

　　主編：陳善偉，香港中文大學(xué)（深圳）人文社科學(xué)院教授，歷任香港中文大學(xué)翻譯系教授及主任。香港中文大學(xué)文學(xué)學(xué)士，英國倫敦大學(xué)亞非學(xué)院哲學(xué)博士。教學(xué)及研究領(lǐng)域主要為翻譯技術(shù)、雙語辭書學(xué)及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學(xué)百科全書》，審定《朗文當(dāng)代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。譯者：杜安妮，筆名明語，北京外國語大學(xué)翻譯碩士。畢業(yè)至今從事口筆譯工作，翻譯基礎(chǔ)扎實(shí)，對(duì)原著理解到位，譯文流暢。深入理解世界經(jīng)典短篇小說，其譯文生動(dòng)又不失嚴(yán)謹(jǐn)，展現(xiàn)了短篇小說的多重魅力，并且能夠完美詮釋小說中的恐怖氣氛。