代碼整潔之道：程序員的職業(yè)素養(yǎng)（英文版）

目 錄
Pre-Requisite　Introduction / 必讀引言　1
Chapter　1 Professionalism / 專業(yè)主義　7
Be　Careful What You Ask For / 清楚你要什么　8
Taking　Responsibility / 擔(dān)當(dāng)責(zé)任　8
First，　Do No Harm / 首先，不行損害之事　11
Work　Ethic　16
Bibliography　/ 參考文獻　22
Chapter　2 Saying No / 說“不”　23
Adversarial　Roles / 對抗角色　26
High　Stakes / 高風(fēng)險時刻　29
Being　a “Team Player” / 要有團隊精神　30
The　Cost of Saying Yes / 說“是”的成本　36
Code　Impossible / 如何寫出好代碼　41
Chapter　3 Saying Yes / 說“是”　45
A　Language of Commitment / 承諾用語　47
Learning　How to Say “Yes” / 學(xué)習(xí)如何說“是”　52
Conclusion　/ 結(jié)論　56
Chapter　4 Coding / 編碼　57
Preparedness　/ 做好準(zhǔn)備　58
The　Flow Zone / 流態(tài)區(qū)　62
Writer’s　Block / 阻塞　64
Debugging　/ 調(diào)試　66
Pacing　Yourself / 保持節(jié)奏　69
Being　Late / 進度延遲　71
Help　/ 幫助　73
Bibliography　/ 參考文獻　76
Chapter　5 Test Driven Development / 測試驅(qū)動開發(fā)　77
The　Jury Is In / 此事已有定論　79
The　Three Laws of TDD / TDD的三項法則　79
What　TDD Is Not / TDD的局限　83
Bibliography　/ 參考文獻　84
Chapter　6 Practicing / 練習(xí)　85
Some　Background on Practicing / 引子　86
The　Coding Dojo / 編程柔道場　89
Broadening　Your Experience / 自身經(jīng)驗的拓展　93
Conclusion　/ 結(jié)論　94
Bibliography　/ 參考文獻　94
Chapter　7 Acceptance Testing / 驗收測試　95
Communicating　Requirements / 需求的溝通　95
Acceptance　Tests / 驗收測試　100
Conclusion　/ 結(jié)論　111
Chapter　8 Testing Strategies / 測試策略　113
QA　Should Find Nothing / QA應(yīng)該找不到任何錯誤　114
The　Test Automation Pyramid / 自動化測試金字塔　115
Conclusion　/ 結(jié)論　119
Bibliography　/ 參考文獻　119
Chapter　9 Time Management / 時間管理　121
Meetings　/ 會議　122
Focus-Manna　/ 注意力點數(shù)　127
Time　Boxing and Tomatoes / 時間拆分和番茄工作法　130
Avoidance　/ 要避免的行為　131
Blind　Alleys / 死胡同　131
Marshes，　Bogs， Swamps， and Other Messes / 泥潭　132
Conclusion　/ 結(jié)論　133
Chapter　10 Estimation / 預(yù)估　135
What　Is an Estimate / 什么是預(yù)估　138
PERT　141
Estimating　Tasks / 預(yù)估任務(wù)　144
The　Law of Large Numbers / 大數(shù)定律　147
Conclusion　/ 結(jié)論　147
Bibliography　/ 參考文獻　148
Chapter　11 Pressure / 壓力　149
Avoiding　Pressure / 避免壓力　151
Handling　Pressure / 應(yīng)對壓力　153
Conclusion　/ 結(jié)論　155
Chapter　12 Collaboration / 協(xié)作　157
Programmers　versus People / 程序員與人　159
Cerebellums　/ 小腦　164
Conclusion　/ 結(jié)論　166
Chapter　13 Teams and Projects / 團隊與項目　167
Does　It Blend / 只是簡單混合嗎　168
Conclusion　/ 結(jié)論　171
Bibliography　/ 參考文獻　171
Chapter　14 Mentoring， Apprenticeship， and Craftsmanship / 輔導(dǎo)、學(xué)徒期與技藝　173
Degrees　of Failure / 失敗的學(xué)位教育　174
Mentoring　/ 輔導(dǎo)　174
Apprenticeship　/ 學(xué)徒期　180
Craftsmanship　/ 技藝　184
Conclusion　/ 結(jié)論　185
Appendix　A Tooling / 工具　187
Tools　/ 工具　189
Source　Code Control / 源代碼控制　189
IDE/Editor　/ 集成開發(fā)環(huán)境/編輯器　194
Issue　Tracking / 問題跟蹤　196
Continuous　Build / 持續(xù)構(gòu)建　197
Unit　Testing Tools / 單元測試工具　198
Component　Testing Tools / 組件測試工具　199
Integration　Testing Tools / 集成測試工具　200
UML/MDA　201
Conclusion　/ 結(jié)論　204