《韌性城市規(guī)劃的理論與實踐/國外城市規(guī)劃與設(shè)計理論譯叢》的英文版屬于《能源報告》(Lecture Notes in Energy)的第65卷。全書共分3個部分、共12章:第1部分(第1章~第4章),探討了將韌性思維納入城市規(guī)劃所需的創(chuàng)新方法以及如何提高、改進(jìn)或調(diào)整規(guī)劃范式;第2部分(第5章~第8章),作者研究了韌性城市規(guī)劃的理論是如何在亞洲、歐洲、美洲以及澳洲等地被應(yīng)用于實踐的,以及在這一過程中所面臨的挑戰(zhàn),并總結(jié)了成功案例的經(jīng)驗;第3部分(第9章~第12章),介紹了一種可用于城市形態(tài)韌性評估的概念框架;這一概念框架涵蓋了城市形態(tài)元素在宏觀、中觀和微觀尺度上與城市韌性相關(guān)的問題;同時,提供了與概念框架中提到的城市形態(tài)要素相關(guān)的理論和經(jīng)驗等。該書可供城市規(guī)劃學(xué)、城市地理學(xué)、景觀設(shè)計等相關(guān)學(xué)科的學(xué)者和研究人員閱讀、參考?!俄g性城市規(guī)劃的理論與實踐/國外城市規(guī)劃與設(shè)計理論譯叢》重點內(nèi)容:介紹了城市規(guī)劃的創(chuàng)新工具和方法(自下而上和自上而下)。研究了城市形態(tài)與城市韌性的關(guān)系。介紹了評價城市形態(tài)韌性的各種標(biāo)準(zhǔn)和指標(biāo)。探討了城市韌性評估的工具和方法,以及如何與規(guī)劃過程相整合。介紹了幾個關(guān)于城市韌性建設(shè)的研究案例。