圖說中國（英）

　　《圖說中國》采取“以數(shù)據(jù)說話”的形式，對1949—2019年70年間中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的大量統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)進(jìn)行系統(tǒng)梳理、客觀詮釋、生動呈現(xiàn)，通過豐富的數(shù)據(jù)圖表，直觀、生動地展現(xiàn)70年來尤其是黨的十八大以來中國經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會、生態(tài)等各個(gè)領(lǐng)域的發(fā)展進(jìn)步，反映中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)全體人民所取得的改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)的偉大歷史性成就。In the last seven decades， China has undergone significant transformation from its overall image to people’s daily life. This book attempts to vividly interpret and reveal China’s economic， political， cultural， social and ecological civilization development， among others， with clear-cut diagrams and expressive visual language. Readers can get a better picture of China’s transformational process from multiple angles and dimensions to understand the basic national conditions of contemporary China.

　　金帛，歷史學(xué)學(xué)士、法學(xué)碩士和法學(xué)博士，主要研究方向?yàn)闅v史學(xué)和政治學(xué)。著有《閱讀中國》《中國概覽》等。Jin Bo， with degrees of BA of History， LLM and LLD， is mainly engaged in studying history and politics. He had been teaching and researching at a university for a long period. His works include Reading China， A Glimpse of China，and etc.