把孩子抱回家

　　《把孩子抱回家》（Bära barnet hem）是瑞典女作家希拉·瑙曼的代表作，該書(shū)在瑞典一經(jīng)出版就獲得了巨大反響，享有很高的知名度。全書(shū)分兩條線(xiàn)索來(lái)敘述，一條是一位多次流產(chǎn)卻深?lèi)?ài)孩子最終領(lǐng)養(yǎng)多個(gè)孩子的母親，一條是一個(gè)被遺棄、在修道院長(zhǎng)大、長(zhǎng)大后做保姆兼育兒?jiǎn)T的女孩安娜。兩條看似毫無(wú)關(guān)系的線(xiàn)索卻都在反映孩子和家的主題。得不到孩子的母親，小心翼翼又患得患失地領(lǐng)養(yǎng)；被母親遺棄的孩子，對(duì)家、母愛(ài)、孩子有一種渴望與惶恐。貫穿整部小說(shuō)的，是細(xì)膩的心理描寫(xiě)、深入的人性剖析和催人淚下的故事情節(jié)。這使得整部小說(shuō)具有很強(qiáng)的代入感，容易激發(fā)讀者的共鳴和思考。

　　作者簡(jiǎn)介：希拉·瑙曼（Cilla Naumann 1960—）瑞典作家、記者。1995年發(fā)表處女作《水之心》（Vattenhjärta），當(dāng)年獲得瑞典作家協(xié)會(huì)為鼓勵(lì)年度最佳處女作而頒發(fā)的Katapultpriset獎(jiǎng)。2000年憑借小說(shuō)《判決》（Dom）獲得巨大成功，這部小說(shuō)被翻譯到多個(gè)國(guó)家。2008年獲得“九人協(xié)會(huì)冬季獎(jiǎng)”（De Nios Vinterpris）。2010年獲得尼爾斯-霍格爾松獎(jiǎng)。此外，她還兩次獲得奧古斯特獎(jiǎng)提名，并兩次獲得瑞典廣播電臺(tái)小說(shuō)獎(jiǎng)提名，其中一次就是因?yàn)椤栋押⒆颖Щ丶摇愤@部小說(shuō)。至今已出版了近20部作品。 譯者簡(jiǎn)介： 徐昕，瑞典文學(xué)翻譯家，主要譯著有：長(zhǎng)篇小說(shuō)《斯特林堡的星星》《爬出窗外并消失的百歲老人》，中篇小說(shuō)《密室》《鳥(niǎo)小姐在巴黎》等。