約翰·斯蒂芬斯Jhon L.Stephens十九世紀美國外交家、探險家、作家。本書記錄的是斯蒂芬斯于1841年10月在尤加坦的第二次探險旅程。在這次探險中,他和年輕的英國畫家卡塞伍德一起探訪了44座瑪雅城市遺址,繪制了上百張手繪版畫,留下了對瑪雅人的建筑、雕塑、壁畫的珍貴記錄。這次探險是對美洲曾經(jīng)存在過的高度發(fā)展的古文明的有力證明。在斯蒂芬斯之前,瑪雅默默無聞,正是史蒂芬斯的引介,西方世界掀起了對瑪雅文明研究熱潮。可以說,是史蒂芬斯“重新”發(fā)現(xiàn)了瑪雅。弗里德里克·卡塞伍德 Frederick Catherwood十九世紀英國著名建筑師、畫家、探險家。在探訪瑪雅城市遺址的過程中,卡塞伍德手繪了上百張版畫,為這趟旅程留下了珍貴的影像記錄。周靈芝譯者。曾任中學(xué)老師、《中時晚報》編輯?,F(xiàn)從事藝術(shù)創(chuàng)作。