鐵路華工的跨國生活：廣東僑鄉(xiāng)和北美鐵路華工營的物質文化研究

　　盡管考古學家對鐵路華工遺址的研究已長達50逾年，但是來自鐵路勞工在中國家鄉(xiāng)的對比性信息仍十分匱乏。因此，廣東省江門市五邑大學廣東僑鄉(xiāng)文化研究中心的學者們開展了一系列關于僑鄉(xiāng)生活的多學科研究，其中涉及歷史學、檔案學、口述史、建筑史、民俗研究和藝術史。不過，在本書之前，還未有任何關于僑鄉(xiāng)的考古學調查。由于缺乏關于鐵路華工家鄉(xiāng)的考古學研究，美國考古學家在分析鐵路勞工遺址中的遺物和遺跡時遇到了困難。例如，雖然研究者們想要了解鐵路華工是如何適應北美地區(qū)新的生活環(huán)境，但是，由于無法得知勞工們在家鄉(xiāng)時的居住條件、飲食傳統(tǒng)及其它生活傳統(tǒng)，探討文化轉變是十分困難的。本書是一個具有創(chuàng)造性的、可以解決以上難題的合作研究報告。通過中外雙方學者的人類學研究方法的合作調查，采集了一系列反映倉東村從十九世紀晚期至二十世紀早期日常生活方式相關的文化遺存，了解鐵路華工的跨國經(jīng)歷和生活，包括他們的家鄉(xiāng)生活、遷移歷程、在北美工作生活狀況、他們與中國親屬的聯(lián)絡、以及給家鄉(xiāng)的經(jīng)濟和文化面貌帶來的影響。

　　譚金花，女，漢族，1969年生，廣東開平人。香港大學建筑系文化遺產(chǎn)保護方向碩士、博士；美國斯坦福大學杰出學者講座教授；美國亞蘇莎太平洋大學、加拿大英屬哥倫比亞大學、斯坦福大學的華僑史方向訪問學者?，F(xiàn)為五邑大學廣東僑鄉(xiāng)文化研究中心暨建筑系副教授。她的研究興趣為文化遺產(chǎn)保育與發(fā)展、北美華僑歷史及廣東五邑僑鄉(xiāng)文化研究等。她是廣東華僑史研究會會員，香港文物保護師協(xié)會專業(yè)會員，中國民居建筑研究會專業(yè)委員，長年進行華僑歷史及建筑遺產(chǎn)保育等兩個領域的研究。曾出版專著《開平碉樓與村落的建筑裝飾研究》、A Journey of Dwellings in Kaiping （英文版）、《平凡赤子心——一個華僑家庭的故事》等著作，共出版超過一百萬字的著作和學術文章。