托馬斯(F. W. Thomas,1886-1956),英國東方學(xué)家,治藏文、藏族史,著名的藏文學(xué)者。他具有極高的語言天賦,精通多種文字,如梵文、藏文等。在整理和研究敦煌古藏文文獻(xiàn)方面,他是繼普散之后,成績最大的一位。尤其在敦煌藏文的社會歷史文獻(xiàn)方面,他所進(jìn)行的辨認(rèn)、解讀、翻譯、注釋和考證,具有開創(chuàng)的功績。譯者簡介:劉忠,中國社會科學(xué)院歷史所研究員。楊銘,西南民族大學(xué)研究員,本名楊明,歷史學(xué)碩士,西南民族大學(xué)西南民族研究院研究員、博士生導(dǎo)師,陜西師范大學(xué)西北民族研究中心博士生導(dǎo)師,重慶中國三峽博物館特約研究員,四川省有突出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀專家,享受國務(wù)院特殊津貼。