第一章 績溪方言
績溪方言片區(qū)的劃分
績溪方言的個性特點
第二章 方言諧音故事
“搭爾講冇”與“冬瓜面”
家家摘茶
貴鳥
惡姑
公雞、蜈蚣和龍
葛志公
“半邊”變“半坑”
“瓦”與“啞”
第三章 方言俗語故事
許德元家兒子
慣細偷咸魚
熇麻紗
十個親生子,不敵一箱鱉礫子
賣朝笏不知來歷
朱買臣
梅良玉
張士貴得功
起蕭何爛蕭何
寄信割牛草
細觀生不吃貴果子
花朝老爺
第四章 方言字探源
績溪方言自創(chuàng)字
石 村“ ”字初解
石 村“ ”字再解
“拓馃”與“撻粿”辨
是漬菜而非齏菜
好□(jiú)、尚好、不打緊
第五章 方言俗語搜集
俚 語
諺 語
謎 語
編后語