愛爾蘭詩人、劇作家。葉芝是愛爾蘭凱爾特復興運動的領袖，也是艾比劇院的創(chuàng)建者之一。葉芝早年的創(chuàng)作仍然具有浪漫主義的華麗風格，善于營造夢幻般的氛圍，進入不惑之年后，在現代主義詩人伊茲拉？？龐德等人的影響下，尤其是在其本人參與愛爾蘭民族主義政治運動的切身經驗的影響下，葉芝的創(chuàng)作風格發(fā)生了比較激烈的變化，更加趨近現代主義，被詩人艾略特譽為“當代偉大的詩人”。 譯文：傅浩，1963年生于西安。北京大學英語系、中國社會科學院研究生院外文系畢業(yè)，獲文學博士學位?，F為中國社會科學院外國文學研究所研究員、研究生院外文系教授、博士研究生導師；中國作家協會會員。主要作品有：詩文集《秘密：我怎樣作詩》（2011）、《距離》（2002）；雜文集《子時》（2002）；文學研究專著《葉芝評傳》（1999）、《英國運動派詩學》（1998）；評論集《竊火傳薪》（2011）、《說詩解譯》（2005）；譯著《葉芝精選集》（2008，編選/合譯）、《英國玄學詩鼻祖約翰？？但恩詩集》（2006）、《德瑞克？？沃爾科特詩選》（2003）、《二十世紀英語詩選》（2003）、《葉芝詩集》（2003）、《喬伊斯詩全集》（2002）、《葉芝抒情詩全集》（1994）、《耶路撒冷之歌：耶胡達？？阿米亥詩選》（1993）、《詩歌解剖》（1992）、《英國抒情詩》（1992）等。曾獲尤金？？奈達翻譯獎、《文化譯叢》譯文獎、梁實秋文學獎、中國社科院青年優(yōu)秀科研成果獎、中國社科院優(yōu)秀科研成果獎。
鄂公網安備 42010302001612號 