大學(xué)堂002：小說鑒賞（雙語修訂第3版）

　　這是美國新批評派學(xué)者布魯克斯和沃倫編著的一部短篇小說鑒賞集，是新批評（The New Criticism）理論觀點(diǎn)和方法在小說批評與理論領(lǐng)域的體現(xiàn)。作者選用各種題材和多種風(fēng)格的短篇小說，加以分析討論和互相比較，提出鑒別好小說的一些原則，闡述小說的形成與發(fā)展過程，為我們提供了小說批評與賞析的范例；目的是為了加深讀者對作品的理解，提高其鑒賞力，使讀者更接近于成功小說的真諦。 作為新批評派細(xì)讀式（close reading）批評和理論闡述的名著，本書幫助新批評派在美國大學(xué)的文學(xué)講壇中確立了“文學(xué)批評”的地位，對文學(xué)教學(xué)與批評實踐影響深遠(yuǎn)。它既是一本文學(xué)教科書，也是文學(xué)愛好者的自修讀物。本書采用中英文對照模式，對于具有一定英語基礎(chǔ)的廣大文學(xué)愛好者和英語專業(yè)的師生來講，又是一部難得的英語閱讀材料。

　　克林斯·布魯克斯（Cleanth Brooks，1906-1994），美國著名的文學(xué)批評家、新批評派的代表人物之一，形式主義批評理論的創(chuàng)立者。任教于耶魯大學(xué)，曾為美國高等教育中的詩歌教學(xué)變革做出過突出貢獻(xiàn)。代表作有《現(xiàn)代詩歌與傳統(tǒng)》（Modern Poetry and the Tradition，1939）和《精致的翁》（The Well Wrought Urn，1947）。與沃倫合著《詩歌鑒賞》（Understanding Poetry，1938）和《小說鑒賞》（Understanding Fiction，1943），共同創(chuàng)辦了當(dāng)時美國zui有影響力的文學(xué)雜志《南方評論》（Southern Review，1935-1942），推動新批評理論盛極一時。 羅伯特·潘·沃倫（Robert Penn Warren，1905-1989），美國著名詩人、小說家和評論家，新批評派代表人物之一，任教于耶魯大學(xué)。創(chuàng)作并發(fā)表了大量詩歌和九部長篇小說，其作品zui擅揭示南方傳統(tǒng)鄉(xiāng)村價值腐蝕下的道德困惑。長篇小說《國王的人馬》（All King’s Men，1946）和詩集《許諾》（Promises，1957）均獲得普利策獎?！秶醯娜笋R》為新批評派扛鼎之作。短篇小說集《閣樓馬戲團(tuán)》（The Circus in the Attic，1948），其中包括著名的《春寒》（Blackberry Winter）。獲得美國國家圖書獎和博林根詩歌獎等多種獎項，1986年成為美國第一位桂冠詩人。 譯者簡介（部分） 主萬，資深翻譯家。主要譯作有納博科夫的《洛麗塔》全譯本、勞倫斯作品集等。 馮亦代，翻譯家、著名學(xué)者、北京大學(xué)教授。主要譯作有海明威《第五縱隊》等，zui早把海明威引介到國內(nèi)。 豐子愷，藝術(shù)家、翻譯家、文學(xué)家、藝術(shù)教育家。譯作主要有紫式部《源氏物語》和屠格涅夫《獵人筆記》等。 草嬰，著名翻譯家，中國譯協(xié)副會長。主要譯作有《列夫·托爾斯泰小說全集》和肖洛霍夫的《靜靜的頓河》等。 推薦者 聶華苓，著名華人女作家，愛荷華大學(xué)“國際寫作計劃”創(chuàng)始人，發(fā)現(xiàn)并培養(yǎng)了大批杰出作家，1977年與夫婿、詩人保羅·安格爾一起被提名為諾貝爾和平獎候選人。 審閱者 曹文軒，著名作家、小說理論家，北京大學(xué)中文系教授。 李文俊，著名翻譯家，中國譯協(xié)副會長，長期擔(dān)任中國社科院外文所《世界文學(xué)》雜志主編。