日本文學(xué)名著 羅生門（漢日對(duì)照）

　　本書選取了《羅生門》《竹林中》《鼻子》《河童》《一個(gè)傻子的一生》等芥川龍之介不同時(shí)期分別具有代表性的12部短篇小說(shuō)，全書中日對(duì)照，后附譯者對(duì)于個(gè)別難懂或有歷史背景的詞語(yǔ)、事件進(jìn)行的詳細(xì)注釋。相信讀者朋友通過(guò)本書一定可以領(lǐng)略到芥川文學(xué)的藝術(shù)魅力。

　　芥川龍之介（1892—1927），日本新思潮派作家。生于東京，畢業(yè)于東京帝國(guó)大學(xué)英文專業(yè)。因《鼻》一文受到夏目漱石的賞識(shí)，自此登上日本文壇。在其短短的文學(xué)生涯中，創(chuàng)作了《鼻》《羅生門》《地獄圖》等近150篇短篇小說(shuō)及大量隨筆、游記等。其作品題材涉獵廣泛、文體多樣、立意深刻、文筆精巧。1927年自殺于家中。 譯者簡(jiǎn)介：　王述坤，東南大學(xué)教授、日本近現(xiàn)代文學(xué)研究的學(xué)者，歷任中國(guó)日本文學(xué)學(xué)會(huì)理事等職務(wù)。旅日十余年，曾在東京大學(xué)等多個(gè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行研究，在國(guó)內(nèi)外發(fā)表論文及專欄文章數(shù)百萬(wàn)字，并出版專著多部，譯有谷崎、太宰、川端、三島等作家的文學(xué)名著多部?！⊥踺恚g工作者，旅日多年，對(duì)日本民間文化有較深入的了解，曾翻譯過(guò)城市旅游歷史、戲劇、書畫、購(gòu)物等方面的大量資料，目前正在翻譯與日本社會(huì)某些問(wèn)題有關(guān)的書籍。