現(xiàn)代日語(yǔ)性別表達(dá)研究：以女性標(biāo)記詞為中心

　　徐微潔著的《現(xiàn)代日語(yǔ)性別表達(dá)研究——以女性標(biāo)記詞為中心》的研究對(duì)象為“女性”“女子”等，這些語(yǔ)言形式之前被命名為“女性冠詞”。在日語(yǔ)的性別研究中，研究者研討了表達(dá)性別歧視的語(yǔ)言形式，取得了不少研究成果。但不可否認(rèn)的是，這些研究在強(qiáng)調(diào)此類語(yǔ)言形式存在性別歧視的同時(shí)，在現(xiàn)象的觀察、描寫的客觀性和實(shí)證性方面還留有課題。此外，“女性冠詞”這個(gè)用語(yǔ)，與語(yǔ)言學(xué)中一般使用的“冠詞”存在差異，其妥當(dāng)性也成為一個(gè)問(wèn)題。基于以上這些問(wèn)題，本書將此類語(yǔ)言形式重新命名為“女性標(biāo)記詞”，并開展全面、徹底的實(shí)證研究。通過(guò)從報(bào)紙的報(bào)道、現(xiàn)代日本語(yǔ)書面語(yǔ)均衡語(yǔ)料庫(kù)（BCCWJ）等語(yǔ)料中抽取大量的數(shù)據(jù)，厘清各語(yǔ)言形式的使用現(xiàn)狀?？紤]到數(shù)據(jù)的齊整、全面，本書同時(shí)使用包含其他類型資料的語(yǔ)料庫(kù)，并對(duì)日語(yǔ)母語(yǔ)使用者實(shí)施問(wèn)卷調(diào)查。以這些數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，本書從宏觀的視角來(lái)探討各語(yǔ)言表達(dá)形式使用狀況的變遷與現(xiàn)狀。與此同時(shí)，本書詳盡探究了各例句的使用環(huán)境，并進(jìn)行了全面、徹底的實(shí)證分析和考察。而且，本書從社會(huì)因素、語(yǔ)言性別歧視的視角再次考察了這些語(yǔ)言現(xiàn)象。因此，本書無(wú)論是在對(duì)研究對(duì)象命名的妥當(dāng)性上，還是考察的實(shí)證性上，都將相關(guān)研究，其研究成果值得高度評(píng)價(jià)。

　　徐微潔，浙江省青田縣人，1998年杭州大學(xué)（今浙江大學(xué)）日語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)，2004年浙江大學(xué)亞歐系日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士畢業(yè)，2014年日本筑波大學(xué)文藝與語(yǔ)言專業(yè)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向博士畢業(yè)?，F(xiàn)為浙江師范大學(xué)日語(yǔ)系教師、副教授、碩士生導(dǎo)師，日韓語(yǔ)言文化研究中心主任。研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言與性別、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、漢日語(yǔ)言文化對(duì)比，曾在《外語(yǔ)研究》《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》等雜志發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文，主持、參與多項(xiàng)浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題。